TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
water tube [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- water tube 1, record 1, English, water%20tube
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- manchon d'eau
1, record 1, French, manchon%20d%27eau
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
culasse. 1, record 1, French, - manchon%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manchon d'eau : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 1, French, - manchon%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Il ne s'agit pas ici réellement d'un tube. 1, record 1, French, - manchon%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- water tube
1, record 2, English, water%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- watertube 2, record 2, English, watertube
correct
- water-tube 3, record 2, English, water%2Dtube
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Steel boilers are fabricated into one assembly of a given size and rating, usually by welding. The heat exchange surface past the firebox usually is an assembly of vertical, horizontal, or slanted tubes. The tubes may be firetube (flue gas inside, heated fluid outside) or watertube (fluid inside). 2, record 2, English, - water%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- tube d'eau
1, record 2, French, tube%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) chacun des tubes dans lesquels circule l'eau dans une chaudière. 2, record 2, French, - tube%20d%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les chaudières à tubes d'eau (...) sont constituées d'un faisceau de tubes de petit diamètre où circule un mélange d'eau et de vapeur, chauffé par convection ou rayonnement par les gaz de combustion. 3, record 2, French, - tube%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diesel Motors
Record 3, Main entry term, English
- water tube 1, record 3, English, water%20tube
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Record 3, Main entry term, French
- tube à eau 1, record 3, French, tube%20%C3%A0%20eau
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: