TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
web hosting [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- web hosting
1, record 1, English, web%20hosting
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Web hosting 2, record 1, English, Web%20hosting
correct
- hosting 3, record 1, English, hosting
correct
- housing 4, record 1, English, housing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The business of providing the equipment and services required to host and maintain files for one or more Web sites and to provide fast Internet connections to those sites. 5, record 1, English, - web%20hosting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
web hosting: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 6, record 1, English, - web%20hosting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- hébergement Web
1, record 1, French, h%C3%A9bergement%20Web
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hébergement 2, record 1, French, h%C3%A9bergement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hébergement Web en co-implantation est une solution de rechange évolutive à l'hébergement interne, qui permet néanmoins au service des TI [technologies de l'information] interne d'en garder le contrôle. 3, record 1, French, - h%C3%A9bergement%20Web
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hébergement Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 4, record 1, French, - h%C3%A9bergement%20Web
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- alojamiento web
1, record 1, Spanish, alojamiento%20web
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alojamiento 2, record 1, Spanish, alojamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Provisión de servicios y equipos para almacenar contenidos que puedan ser accesibles por la Web. 3, record 1, Spanish, - alojamiento%20web
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los términos "alojamiento de sitios web" y "alojamiento de páginas web" tienen un sentido más restrictivo. 3, record 1, Spanish, - alojamiento%20web
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alojamiento web: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que “web” se escribe en minúscula cuando se emplea como adjetivo, como en “página web”. En cuanto al número, aunque es frecuente el plural invariable (sitios web), se recomienda también la forma “webs” (los sitios webs). 3, record 1, Spanish, - alojamiento%20web
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: