TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
weed [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- marijuana
1, record 1, English, marijuana
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grass 2, record 1, English, grass
correct, noun, familiar
- pot 3, record 1, English, pot
correct, noun, familiar
- weed 4, record 1, English, weed
correct, noun, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cannabis plant used as an intoxicating and hallucinogenic drug in the form of a crude preparation of its dried leaves, flowering tops and stem. 5, record 1, English, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Government will introduce legislation that will ... legalize, regulate and restrict access to marijuana. 6, record 1, English, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marijuana is usually smoked, but it can also be brewed into a drink or incorporated into food. 5, record 1, English, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Marijuana has a plethora of other street names. 5, record 1, English, - marijuana
Record 1, Key term(s)
- marihuana
- marajuana
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- marijuana
1, record 1, French, marijuana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- mari 2, record 1, French, mari
correct, feminine noun, familiar
Record 1, Synonyms, French
- marihuana 3, record 1, French, marihuana
correct, feminine noun
- herbe 4, record 1, French, herbe
correct, feminine noun, familiar
- pot 5, record 1, French, pot
correct, feminine noun, familiar
- marie-jeanne 6, record 1, French, marie%2Djeanne
correct, feminine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drogue hallucinogène à l’aspect de tabac dérivée du chanvre indien, constituée de sommités fleuries et de feuilles de plants femelles, séchées et hachées. 5, record 1, French, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cela comprend le dépôt de mesures législatives qui [...] légaliseront et réglementeront la consommation de marijuana et limiteront l’accès à cette substance. 7, record 1, French, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marijuana : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 8, record 1, French, - marijuana
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- marihuana
1, record 1, Spanish, marihuana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mariguana 1, record 1, Spanish, mariguana
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto elaborado a partir del cáñamo índico, que, al ser fumado, produce efectos eufóricos o narcóticos. 1, record 1, Spanish, - marihuana
Record 2 - internal organization data 2013-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weed Science
- Botany
Record 2, Main entry term, English
- weed
1, record 2, English, weed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant growing where it is not wanted by man. 2, record 2, English, - weed
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Weeds of cultivated land are often natural plants of disturbed habitats and are often apomictic or self-pollinating or spread vegetatively. 2, record 2, English, - weed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mauvaises herbes
- Botanique
Record 2, Main entry term, French
- mauvaise herbe
1, record 2, French, mauvaise%20herbe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plante nuisible 2, record 2, French, plante%20nuisible
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plante qui pousse là où elle n'est pas désirée et qui peut entraîner des effets négatifs décelables sur le plan économique ou environnemental. 3, record 2, French, - mauvaise%20herbe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De telles plantes ne sont pas nécessairement étrangères. 3, record 2, French, - mauvaise%20herbe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Malas hierbas
- Botánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- mala hierba
1, record 2, Spanish, mala%20hierba
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- maleza 2, record 2, Spanish, maleza
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especie no deseada que invade los campos cultivados y los barbechos. 3, record 2, Spanish, - mala%20hierba
Record 2, Key term(s)
- malas hierbas
- malezas
Record 3 - internal organization data 2003-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- ulcerative lymphangitis
1, record 3, English, ulcerative%20lymphangitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ulcerous lymphangitis 2, record 3, English, ulcerous%20lymphangitis
- ulcerative cellulitis 2, record 3, English, ulcerative%20cellulitis
- water farcy 2, record 3, English, water%20farcy
- big leg 2, record 3, English, big%20leg
- milk leg 2, record 3, English, milk%20leg
- weed 2, record 3, English, weed
- Lymphangioitis ulcerosa 2, record 3, English, Lymphangioitis%20ulcerosa
Latin
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- lymphangite ulcéreuse
1, record 3, French, lymphangite%20ulc%C3%A9reuse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Lymphangioitis ulcerosa 1, record 3, French, Lymphangioitis%20ulcerosa
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Du cheval. 1, record 3, French, - lymphangite%20ulc%C3%A9reuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- linfangitis ulcerativa
1, record 3, Spanish, linfangitis%20ulcerativa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- linfangitis ulcerosa 2, record 3, Spanish, linfangitis%20ulcerosa
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Linfangitis ulcerativa equina. 3, record 3, Spanish, - linfangitis%20ulcerativa
Record 4 - internal organization data 2001-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- weed
1, record 4, English, weed
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- purge 2, record 4, English, purge
correct, verb
- screen 2, record 4, English, screen
correct, verb
- strip 2, record 4, English, strip
correct, verb, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To examine records in order to remove permanently file units lacking continuing value. 2, record 4, English, - weed
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- trier
1, record 4, French, trier
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sélectionner 2, record 4, French, s%C3%A9lectionner
correct
- expurger 3, record 4, French, expurger
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aux Archives nationales, c'est par entente directe entre le directeur général des Archives (représenté, en fait, par le conservateur en chef de la section compétente) et l'administration d'où proviennent les dossiers à trier que s'établissent, de facto, les règles de triage : aucun tableau pré-établi n'existe. Depuis quelques années, le conservateur en chef de la Section contemporaine s'efforce, en liaison avec les services d'Organisations et Méthodes [...], de dresser, pour certains ministères, des tableaux prévoyant, pour chaque catégorie de dossiers, les délais d'éliminations [...] 1, record 4, French, - trier
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de documentos (Gestión)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- depurar
1, record 4, Spanish, depurar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- eliminar 1, record 4, Spanish, eliminar
correct
- erradicar 1, record 4, Spanish, erradicar
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Desechar los elementos indeseables o innecesarios en un archivo (fichero). 2, record 4, Spanish, - depurar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: