TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
wipe [6 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- wipe
1, record 1, English, wipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fine cement mortar or slurry applied to the surface of structural units. 1, record 1, English, - wipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wipe: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - wipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- enduit de barbotine
1, record 1, French, enduit%20de%20barbotine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fine couche de mortier de ciment ou de coulis appliquée sur la surface des éléments de construction. 1, record 1, French, - enduit%20de%20barbotine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enduit de barbotine : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - enduit%20de%20barbotine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Towels and Cloths
Record 2, Main entry term, English
- wiper
1, record 2, English, wiper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wiping tissue 1, record 2, English, wiping%20tissue
correct
- wipe 1, record 2, English, wipe
correct, noun
- towel 1, record 2, English, towel
correct
- cloth 1, record 2, English, cloth
correct
- rag 1, record 2, English, rag
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - wiper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serviettes et torchons
Record 2, Main entry term, French
- chiffon
1, record 2, French, chiffon
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - chiffon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Cinematography
- Computer Graphics
- Video Technology
Record 3, Main entry term, English
- wipe
1, record 3, English, wipe
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A special effect taking many shapes and forms in which one image pushes another off the screen. 2, record 3, English, - wipe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Applicable to graphic and video displays. 2, record 3, English, - wipe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Many authoring systems and video boards include wipe features as a function of their product. 2, record 3, English, - wipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Cinématographie
- Infographie
- Vidéotechnique
Record 3, Main entry term, French
- enchaînement par volet
1, record 3, French, encha%C3%AEnement%20par%20volet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- effet de volet 2, record 3, French, effet%20de%20volet
correct, masculine noun
- effet découpage 3, record 3, French, effet%20d%C3%A9coupage
correct, masculine noun
- commutation par volet 4, record 3, French, commutation%20par%20volet
correct, feminine noun
- volet 5, record 3, French, volet
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effet d'apparition/disparition graduelle d'une image, consistant en un recouvrement progressif de l'image par une autre image ou un fond de couleur. 6, record 3, French, - encha%C3%AEnement%20par%20volet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Cinematografía
- Gráficos de computadora
- Técnicas de video
Record 3, Main entry term, Spanish
- cortinilla
1, record 3, Spanish, cortinilla
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Efecto óptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra, en diferentes direcciones. 1, record 3, Spanish, - cortinilla
Record 4 - internal organization data 2006-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- sanitize
1, record 4, English, sanitize
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- wipe 2, record 4, English, wipe
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To erase or overwrite classified data stored on magnetic media for the purpose of declassifying. 3, record 4, English, - sanitize
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- nettoyer
1, record 4, French, nettoyer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- épurer 1, record 4, French, %C3%A9purer
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Effacer des données des supports de stockage en informatique. 2, record 4, French, - nettoyer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 4, Main entry term, Spanish
- borrar
1, record 4, Spanish, borrar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- limpiar 1, record 4, Spanish, limpiar
correct
- vaciar una memoria 1, record 4, Spanish, vaciar%20una%20memoria
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 5, Main entry term, English
- wipe expanding square
1, record 5, English, wipe%20expanding%20square
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- wipe 1, record 5, English, wipe
noun
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 5, Main entry term, French
- volet quadrangulaire
1, record 5, French, volet%20quadrangulaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Procédé de transition où l'image apparaît dans un petit carré qui s'élargit progressivement aux dimensions de l'écran de télévision. 1, record 5, French, - volet%20quadrangulaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 1994-11-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- wipe
1, record 6, English, wipe
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... a suitable swab of material that is capable of contamination removal and collection. 2, record 6, English, - wipe
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Typical wipes are commercial wipes, filter papers, and cotton tip applicators, moistened with a compatible liquid. Other materials and dry wipes are acceptable if they have the equivalent or the best contamination removal and collection capacity available. 2, record 6, English, - wipe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- tampon
1, record 6, French, tampon
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Matériau approprié permettant d'enlever et de recueillir la contamination, comme des tampons commerciaux, des papiers-filtres et des applicateurs à embout de coton, imbibés d'un liquide compatible. D'autres matériaux et tampons secs sont acceptables s'ils offrent des capacités équivalentes ou supérieures pour enlever et recueillir la contamination. 2, record 6, French, - tampon
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Un tampon, c'est un morceau de tissu ou de papier absorbant spécial de 5 cm de diamètre que l'inspecteur passe sur une surface et nous envoie. Nous mesurons la contamination radioactive qui s'y est déposée et nous communiquons les résultats à l'inspecteur. 3, record 6, French, - tampon
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: