TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
wire drawing [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- wire drawing
1, record 1, English, wire%20drawing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- tréfilage
1, record 1, French, tr%C3%A9filage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étirage du tungstène et du molybdène en vue de la fabrication de filaments. 2, record 1, French, - tr%C3%A9filage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- wire drawing
1, record 2, English, wire%20drawing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- drawing wires one by one 1, record 2, English, drawing%20wires%20one%20by%20one
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Metal fibres. Very fine wire can be produced by wire drawing. Production costs are, however, extremely high and increase exponentially as the diameter decreases. To overcome this problem, bundle drawing is the solution. Instead of drawing wires one by one, a number (in some case several thousands) are bundled and drawn simultaneously. The sole remaining difficulty is to separate individual fibres prior to bundling. 1, record 2, English, - wire%20drawing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- étirage monofilamentaire
1, record 2, French, %C3%A9tirage%20monofilamentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fibres métalliques. La technique dite d'étirage monofilamentaire permet de fabriquer des fils très fins. Cette technique a le désavantage d'être très onéreuse et son coût augmente d'une façon exponentielle alors que le diamètre du fil diminue. 1, record 2, French, - %C3%A9tirage%20monofilamentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
Record 3, Main entry term, English
- wire drawing 1, record 3, English, wire%20drawing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
Record 3, Main entry term, French
- tréfilage
1, record 3, French, tr%C3%A9filage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estirado y trefilado
Record 3, Main entry term, Spanish
- estirado
1, record 3, Spanish, estirado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- trefilado 1, record 3, Spanish, trefilado
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
Record 4, Main entry term, English
- cold drawing
1, record 4, English, cold%20drawing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- wire drawing 1, record 4, English, wire%20drawing
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Making steel wire by drawing it through successively smaller round holes in steel blocks called dies. 1, record 4, English, - cold%20drawing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
Record 4, Main entry term, French
- tréfilage
1, record 4, French, tr%C3%A9filage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé de formage à froid qui consiste à réduire la section d'un fil en l'obligeant à passer à travers une filière (procédé de principe analogue à l'étirage, mais qu'il ne faut pas confondre avec le filage). 2, record 4, French, - tr%C3%A9filage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- wire drawing 1, record 5, English, wire%20drawing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The expression used to describe the mark left by erosion on a valve seat caused by leakage past an incompletely closed high pressure valve. 1, record 5, English, - wire%20drawing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- érosion du portage 1, record 5, French, %C3%A9rosion%20du%20portage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Érosion : Action d'une substance qui ronge; son résultat. 2, record 5, French, - %C3%A9rosion%20du%20portage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Portage: Dans les clapets articulés, l'obturateur se déplace par rotation autour d'un axe d'articulation (...) le portage peut être droit ou incliné. 3, record 5, French, - %C3%A9rosion%20du%20portage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: