TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
work overtime [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- work overtime
1, record 1, English, work%20overtime
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Manitoba’s Employment Standards Code stipulates that an employer’s management rights do not include an implied right to require an employee to work overtime, except in cases of emergency. Employees may refuse to work overtime beyond a set limit in Ontario after 8 hours in a day or 48 hours in a week and Saskatchewan (44 hours in a week). 2, record 1, English, - work%20overtime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- faire des heures supplémentaires
1, record 1, French, faire%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exécuter des heures supplémentaires 2, record 1, French, ex%C3%A9cuter%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exécuter un travail au-delà des heures normales de travail, ce qui entraîne souvent un supplément de rémunération comportant une majoration du taux de salaire de base pour les heures supplémentaires exécutées. 3, record 1, French, - faire%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Code des normes d'emploi du Manitoba stipule que les droits de gestion d'un employeur ne comprennent pas le droit implicite d'exiger d'un employé qu'il effectue des heures supplémentaires, sauf dans une situation d'urgence. Les employés peuvent refuser de faire des heures supplémentaires au-delà d’une limite préétablie en Ontario soit 8 heures par jour où 48 heures par semaine et en Saskatchewan (44 heures par semaine). 4, record 1, French, - faire%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Remuneración (Gestión del personal)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- hacer horas extraordinarias
1, record 1, Spanish, hacer%20horas%20extraordinarias
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hacer horas extras 2, record 1, Spanish, hacer%20horas%20extras
correct, Latin, Latin America
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: