TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
work sharing [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Work and Production
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- work sharing
1, record 1, English, work%20sharing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- worksharing 2, record 1, English, worksharing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distribution of available work to avoid layoffs. 3, record 1, English, - work%20sharing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et production
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- partage du travail
1, record 1, French, partage%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travail partagé 2, record 1, French, travail%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
- temps partagé 3, record 1, French, temps%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arrangement consistant à repartager, durant les périodes de contraction du volume de production, le travail disponible entre le personnel par la réduction des heures de travail. 1, record 1, French, - partage%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
temps partagé : Les quelques 1 800 pilotes d'Air Canada ont accepté de prolonger [...] un programme de temps partagé afin de sauver les mêmes 134 collègues qui autrement auraient été mis à pied. 3, record 1, French, - partage%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travail partagé : tiré de la Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 4, record 1, French, - partage%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y producción
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- reparto del trabajo
1, record 1, Spanish, reparto%20del%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Work Sharing Option
1, record 2, English, Work%20Sharing%20Option
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Work Sharing 2, record 2, English, Work%20Sharing
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Previously it was a component of Skills Investment program. Now it is a component of the new Labour Market Adjustment program of Human Resources Development Canada. 3, record 2, English, - Work%20Sharing%20Option
Record 2, Key term(s)
- Work Sharing Programme
- Work Sharing Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- option Travail partagé
1, record 2, French, option%20Travail%20partag%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Travail partagé 2, record 2, French, Travail%20partag%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette option faisait partie du programme Acquisition de compétences. Il est maintenant un élément du nouveau programme Adaptation au marché du travail de Développement des ressources humaines Canada. 3, record 2, French, - option%20Travail%20partag%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- Programme de travail partagé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Working Practices and Conditions
- Labour Relations
Record 3, Main entry term, English
- Work Sharing: a perspective
1, record 3, English, Work%20Sharing%3A%20a%20perspective
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Work Sharing 1, record 3, English, Work%20Sharing
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Employment and Immigration Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 3, English, - Work%20Sharing%3A%20a%20perspective
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Régimes et conditions de travail
- Relations du travail
Record 3, Main entry term, French
- Le Travail partagé : une perspective
1, record 3, French, Le%20Travail%20partag%C3%A9%20%3A%20une%20perspective
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Le Travail partagé 1, record 3, French, Le%20Travail%20partag%C3%A9
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Emploi et immigration Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 3, French, - Le%20Travail%20partag%C3%A9%20%3A%20une%20perspective
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: