TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
yellow stain [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Xylology (The Study of Wood)
Record 1, Main entry term, English
- yellow-stain
1, record 1, English, yellow%2Dstain
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yellow stain 2, record 1, English, yellow%20stain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellow discolo(u)ration in certain hardwoods, attributed to fungus attack, e.g. Paecilomyces variota in Quercus spp. which creates "golden Oak". 1, record 1, English, - yellow%2Dstain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yellow-stain: term used in the Commonwealth. 3, record 1, English, - yellow%2Dstain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Xylologie (Étude des bois)
Record 1, Main entry term, French
- jaunissement du bois
1, record 1, French, jaunissement%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taches colorées attribuées, dans certains bois feuillus comme le chêne, à une atteinte fongique, ou bactérienne. 1, record 1, French, - jaunissement%20du%20bois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Xilología (Estudio de la madera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- decoloración amarilla
1, record 1, Spanish, decoloraci%C3%B3n%20amarilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cork
Record 2, Main entry term, English
- yellow stain
1, record 2, English, yellow%20stain
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A yellow-coloured stain which is developed in a wet environment and progresses from the back towards the belly of the stem. 1, record 2, English, - yellow%20stain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - yellow%20stain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Liège
Record 2, Main entry term, French
- tache jaune
1, record 2, French, tache%20jaune
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tache de couleur jaune qui se développe dans des environnements humides et avance à partir de la croûte vers le ventre de la planche. 1, record 2, French, - tache%20jaune
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définitions normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - tache%20jaune
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: