TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
operating margin [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- net operating margin 1, record 1, English, net%20operating%20margin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
net operating margin: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - net%20operating%20margin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- marge d'exploitation nette
1, record 1, French, marge%20d%27exploitation%20nette
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marge d'exploitation nette : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - marge%20d%27exploitation%20nette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- operating margin
1, record 2, English, operating%20margin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The remainder after all expenses and taxes are deducted from total sales. 2, record 2, English, - operating%20margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- marge d'exploitation
1, record 2, French, marge%20d%27exploitation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bénéfice d'exploitation exprimé en pourcentage des recettes d'exploitation. 2, record 2, French, - marge%20d%27exploitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- margen de operación
1, record 2, Spanish, margen%20de%20operaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- margen de explotación 2, record 2, Spanish, margen%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lo que queda después de deducirse todos los gastos e impuestos de las ventas totales. 1, record 2, Spanish, - margen%20de%20operaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2006-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- net profit ratio
1, record 3, English, net%20profit%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- net income ratio 1, record 3, English, net%20income%20ratio
correct
- net income to sales ratio 1, record 3, English, net%20income%20to%20sales%20ratio
correct
- percentage net profit margin 2, record 3, English, percentage%20net%20profit%20margin
- net margin percentage 1, record 3, English, net%20margin%20percentage
correct
- net margin ratio 1, record 3, English, net%20margin%20ratio
correct
- net profit margin 1, record 3, English, net%20profit%20margin
correct
- net profit percentage 1, record 3, English, net%20profit%20percentage
correct
- operating profit margin 1, record 3, English, operating%20profit%20margin
correct
- operating profit to sales ratio 1, record 3, English, operating%20profit%20to%20sales%20ratio
correct
- return on sales 1, record 3, English, return%20on%20sales
correct
- ROS 1, record 3, English, ROS
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Another way to compare is to take the Net Profit Ratio in which you divide the net profit by the net sales to give you a profit percentage. 3, record 3, English, - net%20profit%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- ratio de la marge d'exploitation
1, record 3, French, ratio%20de%20la%20marge%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ratio de la marge nette 1, record 3, French, ratio%20de%20la%20marge%20nette
correct, masculine noun
- pourcentage de marge nette 1, record 3, French, pourcentage%20de%20marge%20nette
correct, masculine noun
- marge opérationnelle 1, record 3, French, marge%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ratio de rentabilité égal au quotient obtenu en divisant le résultat d'exploitation de la période par le chiffre d'affaires de cette période. 1, record 3, French, - ratio%20de%20la%20marge%20d%27exploitation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Astronautics
Record 4, Main entry term, English
- operating margin
1, record 4, English, operating%20margin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Astronautique
Record 4, Main entry term, French
- marge de fonctionnement
1, record 4, French, marge%20de%20fonctionnement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- operating margin of profit 1, record 5, English, operating%20margin%20of%20profit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- marge de bénéfices d'exploitation
1, record 5, French, marge%20de%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20d%27exploitation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: