TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Organización Internacional de Deportes para Discapacitados [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Disabled Sports
Record 1, Main entry term, English
- International Sports Organization for the Disabled
1, record 1, English, International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ISOD 1, record 1, English, ISOD
correct
Record 1, Synonyms, English
- International Working Group on Sports for the Disabled 2, record 1, English, International%20Working%20Group%20on%20Sports%20for%20the%20Disabled
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In November 2004, the International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF) and the International Sports Organization for the Disabled (ISOD) merged to constitute the International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS). 3, record 1, English, - International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The International Sports Organization for the Disabled (ISOD) was founded in 1964 to provide sports opportunities for athletes with permanent disabilities who cannot participate on reasonably equal terms with non-disabled athletes. 4, record 1, English, - International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports adaptés
Record 1, Main entry term, French
- International Sports Organization for the Disabled
1, record 1, French, International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ISOD 1, record 1, French, ISOD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Organisme international de sports pour personnes ayant un handicap 2, record 1, French, Organisme%20international%20de%20sports%20pour%20personnes%20ayant%20un%20handicap
unofficial, masculine noun
- Organisme international des sports pour personnes handicapées 3, record 1, French, Organisme%20international%20des%20sports%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
unofficial, masculine noun
- OISPH 3, record 1, French, OISPH
unofficial, masculine noun
- OISPH 3, record 1, French, OISPH
- Fédération internationale de sports pour handicapés 4, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20sports%20pour%20handicap%C3%A9s
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF) et l'International Sports Organization for the Disabled (ISOD) ont fusionné en novembre 2004 pour devenir l'International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS). 2, record 1, French, - International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Deportes para personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Internacional de Deportes para Discapacitados
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Deportes%20para%20Discapacitados
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ISOD 1, record 1, Spanish, ISOD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creada en 1964, dependió hasta 1967 de la Federación Mundial de Veteranos, fecha en la que pasó a ser un organismo independiente. Fue el primero en establecer los reglamentos internacionales por los cuales se regían las competencias con participación de minusválidos físicos y también las personas ciegas. 2, record 1, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Deportes%20para%20Discapacitados
Record 2 - internal organization data 2011-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Disabled Sports
Record 2, Main entry term, English
- international organization of sport for the disabled
1, record 2, English, international%20organization%20of%20sport%20for%20the%20disabled
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- IOSD 1, record 2, English, IOSD
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an independent organization recognized by the IPC [International Paralympic Committee] as the sole representative of a specific disability group to the IPC. 2, record 2, English, - international%20organization%20of%20sport%20for%20the%20disabled
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IPC [International Paralympic Committee] currently recognises four IOSDs; the Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association (CP-ISRA), the International Blind Sports Federation (IBSA), the International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability (INAS-FID) and the International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS). 2, record 2, English, - international%20organization%20of%20sport%20for%20the%20disabled
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports adaptés
Record 2, Main entry term, French
- organisme international de sport pour personnes handicapées
1, record 2, French, organisme%20international%20de%20sport%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OISPH 1, record 2, French, OISPH
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les organismes internationaux de sport pour personnes handicapées représentent chacun une catégorie de handicaps (déficience motrice, sensorielle ou intellectuelle) auprès du Comité international paralympique (CIP). À titre d'exemple, l'organisme qui chapeaute les sports en fauteuil roulant est l'International Wheelchair and Amputee Sports Federation. 2, record 2, French, - organisme%20international%20de%20sport%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes para personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- organización internacional de deportes para discapacitados
1, record 2, Spanish, organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las organizaciones internacionales de deportes para discapacitados representan diferentes discapacidades y algunas están reconocidas por el Comité Paralímpico Internacional. 2, record 2, Spanish, - organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
organización internacional de deportes para discapacitados: término generalmente utilizado en plural. 2, record 2, Spanish, - organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
organización internacional de deportes para discapacitados: No confundir con la Organización Internacional de Deportes para Discapacitados (ISOD). 2, record 2, Spanish, - organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: