TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
comercio minorista [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- retail store
1, record 1, English, retail%20store
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retailer 2, record 1, English, retailer
correct
- retail shop 3, record 1, English, retail%20shop
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An establishment selling merchandise directly to personal, household and farm users. 4, record 1, English, - retail%20store
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 1, Main entry term, French
- magasin de détail
1, record 1, French, magasin%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magasin de vente au détail 2, record 1, French, magasin%20de%20vente%20au%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement de commerce plus ou moins important, où l'on vend des marchandises [...] au détail. 3, record 1, French, - magasin%20de%20d%C3%A9tail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- tienda al por menor
1, record 1, Spanish, tienda%20al%20por%20menor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comercio de minorista 1, record 1, Spanish, comercio%20de%20minorista
correct, masculine noun
- tienda 1, record 1, Spanish, tienda
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- retailing
1, record 2, English, retailing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- retail trade 2, record 2, English, retail%20trade
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activities related to the sale of products to ultimate consumers for their nonbusiness use. 1, record 2, English, - retailing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vente
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- commerce de détail
1, record 2, French, commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités liées à la vente de produits au consommateur final. Ces produits sont achetés pour des utilisations non commerciales. 2, record 2, French, - commerce%20de%20d%C3%A9tail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- comercio minorista
1, record 2, Spanish, comercio%20minorista
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- comercio al por menor 2, record 2, Spanish, comercio%20al%20por%20menor
correct, masculine noun
- comercio al detalle 2, record 2, Spanish, comercio%20al%20detalle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Actividades relacionadas con la venta al consumidor final. La mercancía vendida puede ser producida, comprada o llevada en existencia por el vendedor. 3, record 2, Spanish, - comercio%20minorista
Record 3 - internal organization data 2006-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 3, Main entry term, English
- retail business
1, record 3, English, retail%20business
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- retail company 2, record 3, English, retail%20company
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When the owners' initial capital is used up, they are finished. They illustrate why one-third to one-half of all retail businesses are discontinued within 2 years. 3, record 3, English, - retail%20business
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 3, Main entry term, French
- commerce de détail
1, record 3, French, commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
Record 3, Main entry term, Spanish
- comercio minorista
1, record 3, Spanish, comercio%20minorista
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- comercio al por menor 1, record 3, Spanish, comercio%20al%20por%20menor
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: