TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
consejero delegado [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Corporate Structure
Record 1, Main entry term, English
- managing director
1, record 1, English, managing%20director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Directors of a corporation may appoint from their number a managing director who is a resident Canadian or a committee of directors, and delegate to such managing director or committee any of the power of the directors. 2, record 1, English, - managing%20director
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
managing director: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0114 - Other Administrative Services Managers. 3, record 1, English, - managing%20director
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Structures de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- administrateur délégué
1, record 1, French, administrateur%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice déléguée 2, record 1, French, administratrice%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée d'exercer une fonction administrative à la place de son titulaire. 3, record 1, French, - administrateur%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Belgique, on appelle délégué à la gestion journalière la personne qui, dans une société anonyme, dispose des pouvoirs les plus étendus en ce qui a trait à la gestion courante de la société. 3, record 1, French, - administrateur%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
administrateur délégué; administratrice déléguée : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 0114 - Directeurs/directrices d'autres services administratifs. 4, record 1, French, - administrateur%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Estructura de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- consejero delegado
1, record 1, Spanish, consejero%20delegado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Miembro o vocal de un consejo de administración a quien éste le otorga determinadas facultades para actuar en su nombre. 1, record 1, Spanish, - consejero%20delegado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: