TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gerente de recursos humanos [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- human resources manager
1, record 1, English, human%20resources%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- human resources director 2, record 1, English, human%20resources%20director
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the basis of its experience in managing a number of upward feedback projects in the public and private sectors, and in light of interviews held with human resources managers in government and a half-day practitioners' debate, Phillips found that: Managers feel that the main benefits of upward feedback are improved communications between managers and employees. 3, record 1, English, - human%20resources%20manager
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A human resources generalist, manager, or director plays a wide variety of roles in organizations ... HR directors, and occasionally HR managers, may head up several different departments that are each led by functional or specialized HR staff such as the training manager, the compensation manager, or the recruiting manager. 4, record 1, English, - human%20resources%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire des ressources humaines
1, record 1, French, gestionnaire%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directeur des ressources humaines 2, record 1, French, directeur%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
- directrice des ressources humaines 3, record 1, French, directrice%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gestionnaire chargé du recrutement et de la formation du personnel dans une organisation. 4, record 1, French, - gestionnaire%20des%20ressources%20humaines
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En se fondant sur son expérience de la gestion de plusieurs projets de rétroaction ascendante dans les secteurs public et privé, ainsi que sur des entrevues menées auprès de gestionnaires des ressources humaines au gouvernement et un débat d'une demi-journée auquel participaient les praticiens, le Groupe Phillips a constaté que: selon les gestionnaires, les principaux avantages de la rétroaction ascendante résident dans l'amélioration de la communication entre les cadres et les employés. 1, record 1, French, - gestionnaire%20des%20ressources%20humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Contratación de personal
- Capacitación del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- gerente de recursos humanos
1, record 1, Spanish, gerente%20de%20recursos%20humanos
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gerenta de recursos humanos 2, record 1, Spanish, gerenta%20de%20recursos%20humanos
correct, feminine noun, Latin America
- director de recursos humanos 3, record 1, Spanish, director%20de%20recursos%20humanos
correct, masculine noun
- directora de recursos humanos 4, record 1, Spanish, directora%20de%20recursos%20humanos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: