TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
jugador de ataque [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Team Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- attacking player
1, record 1, English, attacking%20player
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- attacker 2, record 1, English, attacker
correct
- offensive player 1, record 1, English, offensive%20player
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- joueur d'attaque
1, record 1, French, joueur%20d%27attaque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joueuse d'attaque 2, record 1, French, joueuse%20d%27attaque
correct, feminine noun
- attaquant 2, record 1, French, attaquant
correct, masculine noun
- attaquante 3, record 1, French, attaquante
correct, feminine noun
- joueur offensif 4, record 1, French, joueur%20offensif
correct, masculine noun
- joueuse offensive 2, record 1, French, joueuse%20offensive
correct, feminine noun
- joueur attaquant 4, record 1, French, joueur%20attaquant
correct, masculine noun
- joueuse attaquante 2, record 1, French, joueuse%20attaquante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le mid plus est une catégorie tampon entre le moyen et le grand tamis. Il est idéal pour le joueur d'attaque (service-volée) et le joueur de double. 1, record 1, French, - joueur%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joueur attaquant : terme employé aussi au tennis de table. 4, record 1, French, - joueur%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
attaquant(e) puissant(e). 2, record 1, French, - joueur%20d%27attaque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de equipo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- jugador de ataque
1, record 1, Spanish, jugador%20de%20ataque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jugadora de ataque 2, record 1, Spanish, jugadora%20de%20ataque
correct, feminine noun
- jugador ofensivo 1, record 1, Spanish, jugador%20ofensivo
correct, masculine noun
- jugadora ofensiva 2, record 1, Spanish, jugadora%20ofensiva
correct, feminine noun
- atacante 2, record 1, Spanish, atacante
correct, common gender
- jugador atacante 2, record 1, Spanish, jugador%20atacante%20
correct, masculine noun
- jugadora atacante 2, record 1, Spanish, jugadora%20atacante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- attacker
1, record 2, English, attacker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- net rusher 2, record 2, English, net%20rusher
correct
- net player 3, record 2, English, net%20player
- netman 4, record 2, English, netman
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A player stationed near the net or considered with regard to his playing in this position. 4, record 2, English, - attacker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
net player, net rusher: also badminton terms. 3, record 2, English, - attacker
Record 2, Key term(s)
- net man
- net woman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- attaquant
1, record 2, French, attaquant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- joueur au filet 2, record 2, French, joueur%20au%20filet
masculine noun
- joueur de filet 3, record 2, French, joueur%20de%20filet
masculine noun
- attaquant au filet 3, record 2, French, attaquant%20au%20filet
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
joueur au filet, joueur de filet, attaquant au filet : termes employés aussi au badminton. 3, record 2, French, - attaquant
Record 2, Key term(s)
- joueuse au filet
- joueuse de filet
- attaquante au filet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- jugador ofensivo
1, record 2, Spanish, jugador%20ofensivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- jugador de ataque 1, record 2, Spanish, jugador%20de%20ataque
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- jugadora ofensiva
- jugadora de ataque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: