TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
puesto de trabajo [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
Record 1, Main entry term, English
- workstation
1, record 1, English, workstation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work station 2, record 1, English, work%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A functional unit that usually has special purpose computing capabilities and includes user-oriented input units and output units. 3, record 1, English, - workstation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: A programmable terminal, a nonprogrammable terminal or a stand-alone microcomputer. 3, record 1, English, - workstation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
workstation: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - workstation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
Record 1, Main entry term, French
- poste de travail
1, record 1, French, poste%20de%20travail
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- station de travail 2, record 1, French, station%20de%20travail
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrée-sortie orientés utilisateur. 3, record 1, French, - poste%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Un terminal programmable, un terminal non programmable ou un micro-ordinateur indépendant. 3, record 1, French, - poste%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste de travail; station de travail : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et par l'Association française de normalisation (AFNOR). 4, record 1, French, - poste%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Record 1, Main entry term, Spanish
- puesto de trabajo
1, record 1, Spanish, puesto%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estación de trabajo 2, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Applications of Automation
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- workstation
1, record 2, English, workstation
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A self-contained computer graphics system, with a local CPU [central processing unit] which can be networked to a larger computer if necessary[,] capable of performing engineering synthesis, analysis, and optimization operations locally ... 2, record 2, English, - workstation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
workstation: designation and definition standardized the Canadian Standards Association (CSA); designation standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 2, English, - workstation
Record 2, Key term(s)
- work station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Automatisation et applications
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- poste de travail
1, record 2, French, poste%20de%20travail
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- station de travail 1, record 2, French, station%20de%20travail
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un poste de travail dispose de micro-processeurs, gravite autour d'un serveur, regroupe les dispositifs permettant de créer les objets, supporte des applications multifenêtres. 2, record 2, French, - poste%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste de travail; station de travail : désignations normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale et par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 2, French, - poste%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
activer un poste de travail, connecter un poste de travail, dédier un poste de travail, définir un poste de travail, désactiver un poste de travail, gérer un poste de travail, relier un poste de travail 2, record 2, French, - poste%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Automatización y aplicaciones
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación de trabajo
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- terminal de trabajo 1, record 2, Spanish, terminal%20de%20trabajo
correct, masculine noun
- puesto de trabajo 1, record 2, Spanish, puesto%20de%20trabajo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Job Descriptions
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- position
1, record 3, English, position
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- post 2, record 3, English, post
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aggregation of duties and responsibilities which are, or can be, discharged by one individual at a particular location in an organizational structure. 3, record 3, English, - position
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Not suitable for this position. 4, record 3, English, - position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Descriptions d'emplois
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- poste
1, record 3, French, poste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de fonctions et de responsabilités qui sont, ou qui peuvent être, respectivement remplies et assumées par une personne dans une situation particulière d'une structure organisationnelle donnée. 2, record 3, French, - poste
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Ne répond pas aux exigences du poste. 3, record 3, French, - poste
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Descripciones de las funciones de los cargos
- Administración federal
Record 3, Main entry term, Spanish
- puesto de trabajo
1, record 3, Spanish, puesto%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- operating position
1, record 4, English, operating%20position
correct, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A position within a sector from which ATS [air traffic services] are provided. 2, record 4, English, - operating%20position
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
There may be one or more operating positions within a sector. 2, record 4, English, - operating%20position
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
operating position: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 4, English, - operating%20position
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- poste d'exploitation
1, record 4, French, poste%20d%27exploitation
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- poste de travail 2, record 4, French, poste%20de%20travail
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Poste d'un secteur où les ATS [services de la circulation aérienne] sont assurés. 3, record 4, French, - poste%20d%27exploitation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il peut y avoir plusieurs postes d'exploitation dans un même secteur. 3, record 4, French, - poste%20d%27exploitation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
poste d'exploitation; poste de travail : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 4, French, - poste%20d%27exploitation
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
poste d'exploitation : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 4, French, - poste%20d%27exploitation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- puesto de trabajo
1, record 4, Spanish, puesto%20de%20trabajo
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- puesto de operador 1, record 4, Spanish, puesto%20de%20operador
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
puesto de trabajo; puesto de operador: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - puesto%20de%20trabajo
Record 5 - internal organization data 2006-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- job title
1, record 5, English, job%20title
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The name or other designation which is used to identify the particular work such as carpenter, painter, pipe fitter, die maker, etc. 2, record 5, English, - job%20title
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- appellation d'emploi
1, record 5, French, appellation%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- désignation de fonction 2, record 5, French, d%C3%A9signation%20de%20fonction
correct, feminine noun
- titre de poste 3, record 5, French, titre%20de%20poste
correct, masculine noun
- désignation de l'emploi 4, record 5, French, d%C3%A9signation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
- appellation du poste 4, record 5, French, appellation%20du%20poste
correct, feminine noun
- intitulé de poste 5, record 5, French, intitul%C3%A9%20de%20poste
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Nom qui est habituellement attribué à un poste dans une organisation ou dans le service auquel il appartient. 6, record 5, French, - appellation%20d%27emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- puesto de trabajo
1, record 5, Spanish, puesto%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- denominación del puesto de trabajo 1, record 5, Spanish, denominaci%C3%B3n%20del%20puesto%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: