TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
velocidad de transmisión [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- data signalling rate
1, record 1, English, data%20signalling%20rate
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DSR 2, record 1, English, DSR
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- equivalent bit rate 3, record 1, English, equivalent%20bit%20rate
correct, standardized
- data signaling rate 4, record 1, English, data%20signaling%20rate
correct, standardized
- DSR 5, record 1, English, DSR
correct, standardized
- DSR 5, record 1, English, DSR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The binary digit rate equivalent to a transfer rate for specified data elements. 3, record 1, English, - data%20signalling%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The data signalling rate is the minimum value of the binary digit rate strictly necessary to convey the same information in the same duration as a given digital signal at a given transfer rate. 3, record 1, English, - data%20signalling%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data signalling rate; equivalent bit rate; DSR: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 6, record 1, English, - data%20signalling%20rate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
data signaling rate; DSR: designations standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 6, record 1, English, - data%20signalling%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- débit binaire équivalent
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- DBE 2, record 1, French, DBE
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- vitesse de transmission des données 3, record 1, French, vitesse%20de%20transmission%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débit binaire équivalent à un débit de transfert pour des éléments de données spécifiés. 4, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le débit binaire équivalent est la valeur minimale du débit binaire strictement nécessaire pour transmettre pendant la même durée les mêmes informations qu'un signal numérique donné [à un] débit de transfert donné. 4, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
débit binaire équivalent : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 5, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
débit binaire équivalent; DBE : désignations normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 5, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad de transmisión
1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- capacidad de transmisión 1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, feminine noun
- velocidad de transmisión de los datos 2, record 1, Spanish, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20los%20datos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tasa de señalización de datos se expresa en bits por segundo. 1, record 1, Spanish, - velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2023-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- information transmission rate
1, record 2, English, information%20transmission%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- information transmission speed 2, record 2, English, information%20transmission%20speed
correct
- transmission rate 3, record 2, English, transmission%20rate
correct
- transmission speed 4, record 2, English, transmission%20speed
correct
- information rate 5, record 2, English, information%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of information elements sent per unit of time ... 6, record 2, English, - information%20transmission%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- débit de transmission de l'information
1, record 2, French, d%C3%A9bit%20de%20transmission%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débit de transmission des informations 2, record 2, French, d%C3%A9bit%20de%20transmission%20des%20informations
correct, masculine noun
- vitesse de transmission de l'information 3, record 2, French, vitesse%20de%20transmission%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- vitesse de transmission des informations 4, record 2, French, vitesse%20de%20transmission%20des%20informations
correct, feminine noun
- cadence de transmission de l'information 5, record 2, French, cadence%20de%20transmission%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- cadence de transmission des informations 6, record 2, French, cadence%20de%20transmission%20des%20informations
correct, feminine noun
- débit de transmission 7, record 2, French, d%C3%A9bit%20de%20transmission
correct, masculine noun
- vitesse de transmission 8, record 2, French, vitesse%20de%20transmission
correct, feminine noun
- cadence de transmission 9, record 2, French, cadence%20de%20transmission
correct, feminine noun
- débit d'informations 10, record 2, French, d%C3%A9bit%20d%27informations
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'informations [transmises] par unité de temps [...] 11, record 2, French, - d%C3%A9bit%20de%20transmission%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- velocidad de transmisión
1, record 2, Spanish, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Velocidad a la que se pueden transmitir los datos desde un dispositivo específico utilizando un tipo de circuito determinado. Se mide por el número de unidades de datos transmitidas por unidad de tiempo; por ejemplo, 10 caracteres por segundo, 2000 bits por segundo. 2, record 2, Spanish, - velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2022-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- line speed
1, record 3, English, line%20speed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- line rate 2, record 3, English, line%20rate
correct
- LR 3, record 3, English, LR
correct
- LR 3, record 3, English, LR
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rate at which signals may be transmitted over a given channel ... 4, record 3, English, - line%20speed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- débit en ligne
1, record 3, French, d%C3%A9bit%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- débit de ligne 2, record 3, French, d%C3%A9bit%20de%20ligne
correct, masculine noun
- vitesse de transmission en ligne 3, record 3, French, vitesse%20de%20transmission%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- velocidad de transmisión
1, record 3, Spanish, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Promedio máximo de transmisión de las señales de un punto a otro en una línea de telecomunicaciones; por lo general, medida en baudios por segundo. 1, record 3, Spanish, - velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2002-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- transmission rate
1, record 4, English, transmission%20rate
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The average number of pulse pairs transmitted from the transponder per second. 1, record 4, English, - transmission%20rate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transmission rate: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - transmission%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- régime d'émission
1, record 4, French, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9mission
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nombre moyen de paires d'impulsions émises par seconde par le transpondeur. 1, record 4, French, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9mission
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
régime d'émission : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9mission
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
- Telecomunicaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- velocidad de transmisión
1, record 4, Spanish, velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Promedio del número de pares de impulsos por segundo transmitidos por el respondedor. 1, record 4, Spanish, - velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
velocidad de transmisión: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: