TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
zapatilla [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
- Sports and Casual Wear
- Sports Equipment and Accessories
Record 1, Main entry term, English
- sports shoe
1, record 1, English, sports%20shoe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sport shoe 2, record 1, English, sport%20shoe
correct
- athletic shoe 3, record 1, English, athletic%20shoe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shoe designed to be worn for sports, exercising, or recreational activity, as racquetball, jogging, or aerobic dancing. 3, record 1, English, - sports%20shoe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
- Vêtements de sport et de loisirs
- Équipement et accessoires de sport
Record 1, Main entry term, French
- chaussure de sport
1, record 1, French, chaussure%20de%20sport
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaussure pour le sport 2, record 1, French, chaussure%20pour%20le%20sport
correct, feminine noun
- espadrille 1, record 1, French, espadrille
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaussure conçue spécialement, de par son formage, sa construction et ses accessoires, pour tel ou tel sport particulier [...] 2, record 1, French, - chaussure%20de%20sport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Calzado y zapatería
- Ropa de deporte e informal
- Equipo y accesorios deportivos
Record 1, Main entry term, Spanish
- zapatilla
1, record 1, Spanish, zapatilla
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zapato deportivo 2, record 1, Spanish, zapato%20deportivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zapato de golf, zapato deportivo, a menudo confeccionado a mano. La suela exterior está provista de nueve a once clavos para ofrecer un mejor apoyo. 3, record 1, Spanish, - zapatilla
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Care Equipment (Farm equipment)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- boot
1, record 2, English, boot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... boots will not make the horse careless - he will still feel any knock to his legs - but they will protect him from injury. 2, record 2, English, - boot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To protect legs against self-injuries, and for foot and/or leg therapy, which is sometimes called slip-on boot or (rubber) poultice boot. 3, record 2, English, - boot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soins aux animaux (Matériel agricole)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- botte
1, record 2, French, botte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guêtre 2, record 2, French, gu%C3%AAtre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protection des membres du cheval contre les blessures. 3, record 2, French, - botte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
botte : Peut aussi désigner une véritable botte dans laquelle on met le pied ou même une partie de la jambe du cheval pour les soigner. 3, record 2, French, - botte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo para el cuidado de los animales (Maquinaria agrícola)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- protector
1, record 2, Spanish, protector
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bota 1, record 2, Spanish, bota
correct, feminine noun
- zapatilla 1, record 2, Spanish, zapatilla
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 3, Main entry term, English
- weightlifting shoe
1, record 3, English, weightlifting%20shoe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lifting shoe 2, record 3, English, lifting%20shoe
correct
- boot 3, record 3, English, boot
correct
Record 3, Key term(s)
- lifting shoes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 3, Main entry term, French
- chaussure d'haltérophilie
1, record 3, French, chaussure%20d%27halt%C3%A9rophilie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chaussure 1, record 3, French, chaussure
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
Record 3, Main entry term, Spanish
- zapatilla
1, record 3, Spanish, zapatilla
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bota 1, record 3, Spanish, bota
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
- Sports and Casual Wear
- Track and Field
Record 4, Main entry term, English
- track shoes
1, record 4, English, track%20shoes
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A heelless leather shoe having steel spikes on the sole to give traction to a runner. 2, record 4, English, - track%20shoes
Record 4, Key term(s)
- track shoe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
- Vêtements de sport et de loisirs
- Athlétisme
Record 4, Main entry term, French
- chaussures de piste
1, record 4, French, chaussures%20de%20piste
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les chaussures de piste telles que les pointes sont utilisées pour la plupart des compétitions sur piste. 1, record 4, French, - chaussures%20de%20piste
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chaussures de piste : terme employé par le Centre national du sport et de la récréation. 2, record 4, French, - chaussures%20de%20piste
Record 4, Key term(s)
- chaussure de piste
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Calzado y zapatería
- Ropa de deporte e informal
- Atletismo
Record 4, Main entry term, Spanish
- zapatillas
1, record 4, Spanish, zapatillas
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- zapatilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: