TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
États contigus [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Coterminous United States
1, record 1, English, Coterminous%20United%20States
correct, plural, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- États contigus
1, record 1, French, %C3%89tats%20contigus
correct, masculine noun, plural, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des états américains continentaux et contigus, ce qui exclut donc l'Alaska et Hawaï. 1, record 1, French, - %C3%89tats%20contigus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
Record 2, Main entry term, English
- conterminous states
1, record 2, English, conterminous%20states
correct, plural, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conterminous United States 2, record 2, English, conterminous%20United%20States
correct, plural, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conterminous: enclosed within one common boundary (the 48 conterminous states of the U.S.). 1, record 2, English, - conterminous%20states
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
Record 2, Main entry term, French
- états contigus
1, record 2, French, %C3%A9tats%20contigus
correct, masculine noun, plural, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aux quarante-huit états contigus [...] se sont joints en 1959 l'Alaska et Hawaii. 2, record 2, French, - %C3%A9tats%20contigus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: