TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
à double commande [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- dual controls
1, record 1, English, dual%20controls
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dual control 2, record 1, English, dual%20control
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
dual control: Two sets of pilot's controls linked to operate in unison, either for instruction purposes in trainers or in large aircraft to enable the second pilot to take over the flying. 3, record 1, English, - dual%20controls
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An aircraft shall not be flown under simulated instrument flight conditions unless fully functioning dual controls are installed in the aircraft ... 4, record 1, English, - dual%20controls
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dual controls: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - dual%20controls
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dual control: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - dual%20controls
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- double commande
1, record 1, French, double%20commande
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- double-commande 2, record 1, French, double%2Dcommande
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
double-commande; double commande : Dans un avion, une automobile, duplication de certains organes pour permettre à un instructeur ou à un moniteur d'intervenir lors de l'apprentissage du pilotage ou de la conduite. (Les avions de transport en sont également pourvus pour permettre au pilote et au copilote de se relayer.) 2, record 1, French, - double%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un aéronef ne volera pas dans des conditions fictives de vol aux instruments à moins que l'aéronef ne soit équipé de doubles commandes en parfait état de fonctionnement [...] 3, record 1, French, - double%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double commande : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - double%20commande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
double commande : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - double%20commande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- doble mando
1, record 1, Spanish, doble%20mando
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
doble mando : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - doble%20mando
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- dual control position 1, record 2, English, dual%20control%20position
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- double commande 1, record 2, French, double%20commande
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- dual drive 1, record 3, English, dual%20drive
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- double commande 1, record 3, French, double%20commande
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
entraînement hydraulique, pneumatique 127cp/1.75 1, record 3, French, - double%20commande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- dual trainer 1, record 4, English, dual%20trainer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dual flight 1, record 4, English, dual%20flight
- dual slant 1, record 4, English, dual%20slant
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
...an interceptor with a dual slant, a trainer The F-104B was a dual trainer. The F-104D was the same as the F-104C but with a dual flight so that it could be used as a trainer Hon. MR. Pearkes, Débats, 4-7-59 1, record 4, English, - dual%20trainer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- à double commande 1, record 4, French, %C3%A0%20double%20commande
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- double gang 1, record 5, English, double%20gang
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(selector) 1, record 5, English, - double%20gang
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 5, Main entry term, French
- à double commande 1, record 5, French, %C3%A0%20double%20commande
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(commutateur, sélecteur) 1, record 5, French, - %C3%A0%20double%20commande
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: