TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
épreuve sur papier [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Correction and Proofreading (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- hard proof
1, record 1, English, hard%20proof
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hardcopy proof 2, record 1, English, hardcopy%20proof
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permanent proof usually output on photographic paper. 3, record 1, English, - hard%20proof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- épreuve sur papier
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20sur%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve papier 2, record 1, French, %C3%A9preuve%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve sur support permanent, le plus souvent sur papier photographique. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- paper print
1, record 2, English, paper%20print
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Talbot was the inventor of the negative/positive method of photography that produced a paper print. Even though the process made possible the production of numerous prints from a paper negative, the paper print was not immediately popular. To the public the transferal of a negative into a positive print was complicated and baffling. However, Talbot took out a patent on the process in 1841. 2, record 2, English, - paper%20print
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paper print: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - paper%20print
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- épreuve sur papier
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20sur%20papier
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tirage : Passage d'une image originale sur film ou sur support informatique à une épreuve sur papier, ou le résultat de cette opération. 2, record 2, French, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
épreuve sur papier : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Épreuve positive sur papier. 4, record 2, French, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: