TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
œuf brouillé [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- scrambled egg
1, record 1, English, scrambled%20egg
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dish made from mixed egg yolks and whites and cooked in a pan (usually with a fatty substance) over medium to low heat while stirring frequently. 2, record 1, English, - scrambled%20egg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scrambled egg: term mostly used in the plural because the dish is usually prepared with more than one egg. 2, record 1, English, - scrambled%20egg
Record 1, Key term(s)
- scrambled eggs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- œuf brouillé
1, record 1, French, %26oelig%3Buf%20brouill%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œuf cuit à la poêle dans un corps gras en remuant constamment pour que l'œuf se brise en cuisant. 2, record 1, French, - %26oelig%3Buf%20brouill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les œufs brouillés se servent nature ou garnis de divers ingrédients. 3, record 1, French, - %26oelig%3Buf%20brouill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
œuf brouillé : terme habituellement employé au pluriel puisqu'on utilise généralement plus d'un œuf pour réaliser ce plat. 4, record 1, French, - %26oelig%3Buf%20brouill%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- œufs brouillés
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- huevo revuelto
1, record 1, Spanish, huevo%20revuelto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huevo revuelto: término utilizado generalmente en plural. 2, record 1, Spanish, - huevo%20revuelto
Record 1, Key term(s)
- huevos revueltos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: