TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADD [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-05-04

English

Subject field(s)
  • Air Defence
OBS

air defence district; ADD: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • air defense district

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
OBS

district de défense aérienne; ADD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-30

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

additional; add: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

additionnel; add : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

addition; add: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

addition; add : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Save record 3

Record 4 2014-09-17

English

Subject field(s)
  • Various Sports (General)
DEF

The art of expressing oneself in his or her environment without limitation of movement.

French

Domaine(s)
  • Sports divers (Généralités)
DEF

Discipline acrobatique qui consiste à franchir successivement divers obstacles urbains ou naturels, avec aisance et rapidité, sans l’aide d’aucun matériel.

OBS

art du déplacement; ADD : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 août 2014.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-07-10

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Records Management (Management)
  • Military Administration
DEF

A record issued by the Librarian and Archivist of Canada to authorize government institutions to dispose of records that no longer have operational, legal or information value, either by permitting their destruction, by requiring their transfer to Library and Archives Canada or by agreeing to transfer outside the control of the Government of Canada.

OBS

records disposition authority; RDA: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Administration militaire
DEF

Document émis par le bibliothécaire et l'archiviste national pour permettre aux institutions gouvernementales de disposer des documents opérationnels, administratifs ou légaux devenus inutiles en les détruisant, en les transférant à Bibliothèque et Archives Canada ou en acquiesçant à ce qu'ils ne soient plus sous le contrôle du gouvernement du Canada.

OBS

autorisation de disposition de documents; ADD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
OBS

Project for creating a seamless map of Antarctica.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Bancos y bases de datos
Save record 6

Record 7 2005-03-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Offences and crimes
OBS

Canadians for Safe and Sober Driving was formed in 1983 as a direct result of the tragic and senseless death of 14-year -old Neil Gray of Brampton, who was killed by a drunk driver. That event fueled the passion of his parents and friends to act, and motivated by this terrible crime, they founded Against Drunk Driving (the Neil Gray Memorial Fund).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Infractions et crimes

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-04-16

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

CD CODES - Audio CDS are tagged with a three-letter code which indicates how they are recorded and manufactured: DDD means digitally recorded, mixed and mastered, and manufactured. ADD means recorded in analog, digitally mixed and mastered, and manufactured. AAD means recorded, mixed and mastered in analog, digitally manufactured.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Musique enregistrée au format analogique (A), masterisée (mixée) ou remasterisée (remixée) en numérique (Digital), et ensuite enregistrée en numérique, sur le CD (2ème D).

OBS

ADD est l'abréviation de «Analog - Digital-Digital».

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-06-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Management
OBS

Montréal (Quebec).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion environnementale
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: