TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Chef de cabinet du président [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- chief of staff to the Speaker
1, record 1, English, chief%20of%20staff%20to%20the%20Speaker
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Speaker's chief of staff 2, record 1, English, Speaker%27s%20chief%20of%20staff
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the House of Commons or Senate. 3, record 1, English, - chief%20of%20staff%20to%20the%20Speaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- chef de cabinet du Président
1, record 1, French, chef%20de%20cabinet%20du%20Pr%C3%A9sident
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Chambre des communes ou du Sénat. 2, record 1, French, - chef%20de%20cabinet%20du%20Pr%C3%A9sident
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que l'usage français préconise l'emploi de la minuscule pour les titres de poste, la majuscule à Président et à Présidente est obligatoire dans les documents concernant les délibérations de la Chambre des communes et du Sénat, car elle permet de faire la distinction entre le Président de chacune de ces chambres et les présidents des comités. 2, record 1, French, - chef%20de%20cabinet%20du%20Pr%C3%A9sident
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Executive Assistant to the Chairman 1, record 2, English, Executive%20Assistant%20to%20the%20Chairman
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the National Parole Board 1, record 2, English, - Executive%20Assistant%20to%20the%20Chairman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- Chef de cabinet du président
1, record 2, French, Chef%20de%20cabinet%20du%20pr%C3%A9sident
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A la Commission nationale des libérations conditionnelles. 2, record 2, French, - Chef%20de%20cabinet%20du%20pr%C3%A9sident
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- Chairman's executive assistant
1, record 3, English, Chairman%27s%20executive%20assistant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- chef de cabinet du Président
1, record 3, French, chef%20de%20cabinet%20du%20Pr%C3%A9sident
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 3, French, - chef%20de%20cabinet%20du%20Pr%C3%A9sident
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: