TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Fonds d'assurance-maladie [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- health fund
1, record 1, English, health%20fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- health insurance fund 2, record 1, English, health%20insurance%20fund
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- caisse d'assurance-maladie
1, record 1, French, caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonds d'assurance-maladie 2, record 1, French, fonds%20d%27assurance%2Dmaladie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds constitué à même les contributions des membres d'un groupe pour défrayer en totalité ou en partie les frais médicaux (hospitalisation, médecin, médicaments, etc.) qu'ils peuvent encourir. 1, record 1, French, - caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avant les régimes publics d'assurance-maladie, ces caisses étaient beaucoup répandues dans les syndicats. Là où elles existent encore, c'est pour défrayer des services supplémentaires qui ne sont pas couverts par les régimes publics. 1, record 1, French, - caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Health Insurance
Record 2, Main entry term, English
- Health Services Insurance Fund
1, record 2, English, Health%20Services%20Insurance%20Fund
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Health. Provides payments related to hospital and community health centre, personal care home, medical, pharmacare, ambulance, northern patient transportation, ancillary and other insured health services and benefits; provides for the Manitoba Health Board and for the redirection of funds for healthy communities development. 1, record 2, English, - Health%20Services%20Insurance%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Assurance-maladie
Record 2, Main entry term, French
- Fonds d'assurance-maladie
1, record 2, French, Fonds%20d%27assurance%2Dmaladie
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba, ministère de la Santé. Versement de prestations relatives aux soins hospitaliers, aux centres de santé communautaire, aux foyers de soins personnels, aux soins médicaux, au régime d'assurance-médicaments, aux services d'ambulance, au service de transport des malades dans le Nord, à des services connexes et à d'autres services assurés et programmes de prestations. Administration du Conseil de Santé du Manitoba et redistribution de fonds en vue de la promotion de la santé au sein des communautés. 1, record 2, French, - Fonds%20d%27assurance%2Dmaladie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: