TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Fujian [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Fujian
1, record 1, English, Fujian
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Fukien 2, record 1, English, Fukien
correct, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of China. 3, record 1, English, - Fujian
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CN-FJ: code recognized by ISO. 3, record 1, English, - Fujian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Fujian
1, record 1, French, Fujian
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province de la Chine. 2, record 1, French, - Fujian
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CN-FJ : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Fujian
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Language Teaching
- Regional Dialects and Expressions
Record 2, Main entry term, English
- Fukienese
1, record 2, English, Fukienese
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Min 1, record 2, English, Min
correct
- Fukien 2, record 2, English, Fukien
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) Chinese has many dialects (...) Fukienese, or Min, spoken by about 45 million people, and generally subdivided into Northern Fukienese, or Foochow (15 million speakers), of northern Fukien, and Southern Fukienese, or Amoy (30 million speakers), of southern Fukien, Amoy Island, and Taiwan; (...) 1, record 2, English, - Fukienese
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Enseignement des langues
- Régionalismes et usages particuliers
Record 2, Main entry term, French
- fou-kien
1, record 2, French, fou%2Dkien
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foukien 2, record 2, French, foukien
correct
- fujian 1, record 2, French, fujian
correct
- min 2, record 2, French, min
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La langue parlée se différencie (...) en une multitude de dialectes (...). Dans les régions côtières, au Sud-Est et au Sud on parle des dialectes à la fois très différents du mandarin et très différents les uns des autres: à quelques heures de bateau, dans les provinces de Zhejiang [on parle] du Fujian (fou-kien) (...). 1, record 2, French, - fou%2Dkien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: