TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
affermer [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising
Record 1, Main entry term, English
- contract
1, record 1, English, contract
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Publicité
Record 1, Main entry term, French
- affermer 1, record 1, French, affermer
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prendre à terme, contre redevance contractuelle, des emplacements publicitaires (presse, affichage, circuits de salles de cinéma...) pour en assurer l'exploitation. 1, record 1, French, - affermer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
- Property Law (civil law)
Record 2, Main entry term, English
- farm
1, record 2, English, farm
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lease 1, record 2, English, lease
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The French equivalent "affermer" is used mainly of agricultural tenancies but can apply to certain other kinds of property. 2, record 2, English, - farm
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
farm and lease: Expressions reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 2, English, - farm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 2, Main entry term, French
- affermer
1, record 2, French, affermer
verb, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Donner ou prendre à ferme. 1, record 2, French, - affermer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
affermer: Terme reproduit du Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - affermer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Gestión y política agrícola
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 2, Main entry term, Spanish
- arrendar 1, record 2, Spanish, arrendar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El usuario puede arrendar el terreno de la Zona Libre de Colón y construir su propio edificio. 1, record 2, Spanish, - arrendar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: