TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
agent des services frontaliers [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- border services officer
1, record 1, English, border%20services%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BSO 1, record 1, English, BSO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent de services frontaliers
1, record 1, French, agent%20de%20services%20frontaliers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ASF 1, record 1, French, ASF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- agente de services frontaliers 1, record 1, French, agente%20de%20services%20frontaliers
correct, feminine noun
- ASF 1, record 1, French, ASF
correct, feminine noun
- ASF 1, record 1, French, ASF
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- border services trainee officer
1, record 2, English, border%20services%20trainee%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- agent de services frontaliers
1, record 2, French, agent%20de%20services%20frontaliers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente stagiaire de services frontaliers 1, record 2, French, agente%20stagiaire%20de%20services%20frontaliers
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Domestic Trade
Record 3, Main entry term, English
- Border Services Officer
1, record 3, English, Border%20Services%20Officer
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- BSO 2, record 3, English, BSO
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Border Services Officer (BSO) is a federal law enforcement officer employed by the Canada Border Services Agency. BSOs are designated peace officers, and primarily enforce customs and immigration-related legislation. 3, record 3, English, - Border%20Services%20Officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Commerce intérieur
Record 3, Main entry term, French
- Agent des services frontaliers
1, record 3, French, Agent%20des%20services%20frontaliers
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Agente des services frontaliers 2, record 3, French, Agente%20des%20services%20frontaliers
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- border officer
1, record 4, English, border%20officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- border agent 2, record 4, English, border%20agent
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The original of the stamped form must be given ... to the border agent when exiting by road. 3, record 4, English, - border%20officer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
border officer: term used by Revenue Canada and Citizenship and Immigration Canada. 4, record 4, English, - border%20officer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
border agent: term used by Canada Border Services Agency. 4, record 4, English, - border%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- agent des services frontaliers
1, record 4, French, agent%20des%20services%20frontaliers
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente des services frontaliers 2, record 4, French, agente%20des%20services%20frontaliers
correct, feminine noun
- agente à la frontière 3, record 4, French, agente%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, feminine noun
- agent à la frontière 4, record 4, French, agent%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
C'est à l'agent des services frontaliers du point d'entrée qu'il incombe d'établir, en dernier lieu, qui peut ou non entrer au Canada. 5, record 4, French, - agent%20des%20services%20frontaliers
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
agent à la frontière; agente à la frontière : termes utilisés par Revenu Canada et Citoyenneté et Immigration Canada. 6, record 4, French, - agent%20des%20services%20frontaliers
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
agent des services frontaliers; agente des services frontaliers : termes utilisés par l'Agence des services forntaliers du Canada. 6, record 4, French, - agent%20des%20services%20frontaliers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: