TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

annuler une manche [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

To play in such a way that an end finishes without a point on either side.

OBS

Said especially when the last rock thrown takes all the opposing team's rocks out of the house without staying in it for a point.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Faire d'une manche une manche sans point.

OBS

Se dit surtout lorsque la dernière pierre lancée sort toutes les pierres adverses de la maison et n'y demeure pas.

Spanish

Save record 1

Record 2 1987-07-20

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
OBS

Ski jumping terms.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
OBS

Termes de saut à ski.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: