TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
arrêt de prince [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
- Law of the Sea
- War and Peace (International Law)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- arrest of princes
1, record 1, English, arrest%20of%20princes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- restraint of princes 2, record 1, English, restraint%20of%20princes
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arrests, restraints and detainments. The full term is "Arrests, restraints and detainments of all kings, princes and people, of what nation, condition or quality soever" ... It refers to political or executive acts and does not include any loss caused by ordinary judicial process or by riot. ... The loss usually occurs by reason of an embargo imposed by a ruling power in a country. 3, record 1, English, - arrest%20of%20princes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Carriage of Goods by Water Act. R.S., c.291] Article IV. Rights and Immunities. ... 2. Neither the carrier nor the ship shall be responsible for loss or damage arising or resulting from ... arrest or restraint of princes, rulers or people, or seizure under legal process. 4, record 1, English, - arrest%20of%20princes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "restraint of princes" : Restraint of princes and rulers. ... operation of sovereign power by exercise of vis major, in its sovereign capacity, controlling and divesting for the time, the authority of owner over ship ... Where the "restraint of princes" clause or similar language is found in the contract [or carriage by sea], a reasonable apprehension of capture or destruction of the ship or cargo will justify nonperformance of the agreement to carry. 2, record 1, English, - arrest%20of%20princes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Droit de la mer
- Guerre et paix (Droit international)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- arrêt de prince
1, record 1, French, arr%C3%AAt%20de%20prince
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrêt de puissance 2, record 1, French, arr%C3%AAt%20de%20puissance
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mesure de police qui consiste en une défense faite aux navires de commerce de tous les pavillons de quitter le port ou les eaux territoriales. 2, record 1, French, - arr%C3%AAt%20de%20prince
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 2, Main entry term, English
- hostile embargo 1, record 2, English, hostile%20embargo
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Government's embargo on the movement of enemy ships. 1, record 2, English, - hostile%20embargo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 2, Main entry term, French
- arrêt du prince
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20du%20prince
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de police par laquelle un État souverain arrête des navires étrangers se trouvant dans ses ports. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20du%20prince
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le droit de prise se différencie sans peine dans l'arrêt du prince, de l'embargo et de l'augarie. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20du%20prince
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec embargo. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20du%20prince
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
Record 2, Main entry term, Spanish
- embargo de buques enemigos
1, record 2, Spanish, embargo%20de%20buques%20enemigos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- civil embargo 1, record 3, English, civil%20embargo
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- arrêt de prince
1, record 3, French, arr%C3%AAt%20de%20prince
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interdiction collective faite aux navires étrangers de quitter les eaux et ports d'un Etat. 1, record 3, French, - arr%C3%AAt%20de%20prince
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
Record 3, Main entry term, Spanish
- embargo pacífico
1, record 3, Spanish, embargo%20pac%C3%ADfico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: