TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
assurer le service [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Labour and Employment
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- supply a service
1, record 1, English, supply%20a%20service
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- provide service 2, record 1, English, provide%20service
correct, verb phrase
- provide a service 2, record 1, English, provide%20a%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Companies are not asset portfolios, but people working together to invent, make, sell, and provide service. 2, record 1, English, - supply%20a%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... licensing or other qualification requirements must be based on objective and transparent criteria, such as ability to supply the service, and not constitute unnecessary barriers to trade in services. 1, record 1, English, - supply%20a%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 3, record 1, English, - supply%20a%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Travail et emploi
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- fournir un service
1, record 1, French, fournir%20un%20service
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurer un service 2, record 1, French, assurer%20un%20service
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'octroi de licences et toutes autres exigences quant à la qualification doivent être fondés sur des critères objectifs et transparents, tels que la capacité de fournir le service, et ils ne doivent pas constituer des entraves (inutiles) au commerce des services. 3, record 1, French, - fournir%20un%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 4, record 1, French, - fournir%20un%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- support
1, record 2, English, support
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- permettre d'exploiter 1, record 2, French, permettre%20d%27exploiter
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soutenir 1, record 2, French, soutenir
see observation
- traiter 1, record 2, French, traiter
see observation
- assurer le soutien 1, record 2, French, assurer%20le%20soutien
- assurer le service 1, record 2, French, assurer%20le%20service
- assurer l'entretien 1, record 2, French, assurer%20l%27entretien
- assurer la maintenance 1, record 2, French, assurer%20la%20maintenance
- comporter 1, record 2, French, comporter
see observation
- être adapté à 1, record 2, French, %C3%AAtre%20adapt%C3%A9%20%C3%A0
- accepter 1, record 2, French, accepter
- recevoir 1, record 2, French, recevoir
- admettre 1, record 2, French, admettre
- être conforme à 1, record 2, French, %C3%AAtre%20conforme%20%C3%A0
see observation
- être compatible avec 1, record 2, French, %C3%AAtre%20compatible%20avec
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
soutenir : domaine de la logistique. 1, record 2, French, - permettre%20d%27exploiter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
traiter : par exemple traiter un type de données spécifiques. 1, record 2, French, - permettre%20d%27exploiter
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
comporter : par exemple comporter une fonction spécifique. 1, record 2, French, - permettre%20d%27exploiter
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
être conforme à : par exemple être conforme à une norme. 1, record 2, French, - permettre%20d%27exploiter
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Employer selon le contexte. 2, record 2, French, - permettre%20d%27exploiter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- carry out the service
1, record 3, English, carry%20out%20the%20service
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- assurer le service 1, record 3, French, assurer%20le%20service
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: