TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
banquise côtière [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- coastal fast ice
1, record 1, English, coastal%20fast%20ice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coastal fast ice with an average thickness of 30-50 cm forms already at the beginning of December on calm bays in Labrador, northern Newfoundland ... 2, record 1, English, - coastal%20fast%20ice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "fast ice" is more general. 3, record 1, English, - coastal%20fast%20ice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- banquise côtière
1, record 1, French, banquise%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glace fixée à la rive 2, record 1, French, glace%20fix%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20rive
correct, feminine noun
- glace de rivage 3, record 1, French, glace%20de%20rivage
correct, feminine noun
- glace bordière 4, record 1, French, glace%20bordi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de base de glace fixée, se présentant comme une couverture de glace compacte attachée au rivage et, dans les eaux peu profondes, attachée également au sol. 3, record 1, French, - banquise%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La banquise côtière se forme l'hiver à partir de la côte. Elle couvre 5 % de l'Arctique. Sa surface est lisse. 5, record 1, French, - banquise%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
Record 2, Main entry term, English
- coastal pack ice 1, record 2, English, coastal%20pack%20ice
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 2, Main entry term, French
- banquise côtière 1, record 2, French, banquise%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Champ de glace de dérive à demi-emprisonné entre la banquette de glace littorale et la banquise du large. 1, record 2, French, - banquise%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: