TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bille de verre [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- glass bead 1, record 1, English, glass%20bead
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- bille de verre
1, record 1, French, bille%20de%20verre
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'injection se fait alors au ras du lit de la phase stationnaire. On préserve ainsi le lit de la phase stationnaire et l'on peut changer rapidement et facilement le lit de billes de verre lorsqu'il se trouve souillé par des dépôts de matière solide provenant soit du septum [...] soit de la solution d'injection. 1, record 1, French, - bille%20de%20verre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- perla de vidrio
1, record 1, Spanish, perla%20de%20vidrio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- lubra-bead 1, record 2, English, lubra%2Dbead
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lubra bead 1, record 2, English, lubra%20bead
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bead-type drilling fluid additive which has lubricating properties. 1, record 2, English, - lubra%2Dbead
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Replacing diesel oil with mineral oil and lubra-beads for invert or hydrocarbon muds ... The use of less toxic drilling fluid additives reduces the risks associated with accidental spills and leaks of drilling fluid. 1, record 2, English, - lubra%2Dbead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lubra-beads are probably made of polymer or glass. 1, record 2, English, - lubra%2Dbead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- lubri-bille
1, record 2, French, lubri%2Dbille
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bille lubrifiante 1, record 2, French, bille%20lubrifiante
feminine noun
- bille de verre 1, record 2, French, bille%20de%20verre
feminine noun
- microbille 1, record 2, French, microbille
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Additif lubrifiant pour fluide de forage qui se présente sous forme de petites billes. 1, record 2, French, - lubri%2Dbille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information fournie par M. René Amirault, Vice-président au Marketing chez Canadian Crude Separators Inc. (Calgary). 1, record 2, French, - lubri%2Dbille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- glass bead 1, record 3, English, glass%20bead
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... are made of white surface material on which small clear glass beads have been embedded or attached. Most of the projected light reaching the beads is reflected back toward its source. 1, record 3, English, - glass%20bead
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- bille de verre
1, record 3, French, bille%20de%20verre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) la surface est parfois recouverte de minuscules billes de verre, et prend le nom d'écran perlé, celui-ci ayant un pouvoir réfléchissant supérieur à l'écran ordinaire. 1, record 3, French, - bille%20de%20verre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- glass bead
1, record 4, English, glass%20bead
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- glass sphere 1, record 4, English, glass%20sphere
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Specification of glass beads. The primary characteristics of retro-reflective beads (glass spheres) to be considered in selection for aerodrome markings are composition, index of refraction, gradation, and imperfections. Glass spheres which are lead free, uncoated, with a refractive index of 1.90 or greater, have size gradation between 0.40 and 1.30 mm diameter, and with less than 33 per cent imperfections have been found best for aerodrome markings. 1, record 4, English, - glass%20bead
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Signalisation (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- bille de verre
1, record 4, French, bille%20de%20verre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grain de verre 1, record 4, French, grain%20de%20verre
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques des grains de verre. Les principales caractéristiques des grains rétroréfléchissants (billes de verre) dont il faut tenir compte en vue de leur utilisation pour les marques d'aérodrome sont la composition, l'indice de réfraction, le calibre et les imperfections. On a constaté qu'il était préférable, pour les marques d'aérodrome, d'utiliser des billes de verre exemptes de plomb, sans enduit, ayant un indice de réfraction égal ou supérieur à 1,90, de 0,40 à 1,30 mm de diamètre et comportant moins de 33% d'imperfections. 1, record 4, French, - bille%20de%20verre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Glass Industry
Record 5, Main entry term, English
- frenchy 1, record 5, English, frenchy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie du verre
Record 5, Main entry term, French
- bille de verre
1, record 5, French, bille%20de%20verre
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(dialectal) 1, record 5, French, - bille%20de%20verre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: