TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bobineur [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cotton Industry
- Wool Industry
Record 1, Main entry term, English
- spooler
1, record 1, English, spooler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Someone whose job is to wind cotton or yarn onto spools. 1, record 1, English, - spooler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie cotonnière
- Industrie lainière
Record 1, Main entry term, French
- bobineur
1, record 1, French, bobineur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bobineuse 1, record 1, French, bobineuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée du bobinage. 1, record 1, French, - bobineur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- winderman
1, record 2, English, winderman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- winderwoman 1, record 2, English, winderwoman
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- bobineur
1, record 2, French, bobineur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bobineuse 1, record 2, French, bobineuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- winder operator
1, record 3, English, winder%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- bobineur
1, record 3, French, bobineur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bobineuse 1, record 3, French, bobineuse
correct, feminine noun
- opérateur de bobineuse 2, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20bobineuse
correct, masculine noun
- opératrice de bobineuse 2, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20bobineuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans l'atelier de finition, personne chargée de former mécaniquement des bobines à partir du papier sortant de la machine. 3, record 3, French, - bobineur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- spooler
1, record 4, English, spooler
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- coiler 1, record 4, English, coiler
correct
- spool winder 1, record 4, English, spool%20winder
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9516 - Other Metal Products Manufacturing Machine Operators. 2, record 4, English, - spooler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- bobineur
1, record 4, French, bobineur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bobineuse 1, record 4, French, bobineuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9516 - Opérateurs/opératrices de machines à fabriquer d'autres produits métalliques. 2, record 4, French, - bobineur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 5, Main entry term, English
- winder
1, record 5, English, winder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The machine used for transferring yarn from one package to another. 2, record 5, English, - winder
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
there are ... two ... types of winder in use - those that drive the winding package by having it in contact with a rotating cylinder ... and those that drive the package by having it mounted on a revolving spindle. 1, record 5, English, - winder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 5, Main entry term, French
- bobinoir
1, record 5, French, bobinoir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bobineur 2, record 5, French, bobineur
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisée pour mettre le fil sous forme de bobine. 1, record 5, French, - bobinoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: