TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bouton de porte [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- knob top
1, record 1, English, knob%20top
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] part of [a] knob that the hand grasps. 1, record 1, English, - knob%20top
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- bouton de porte
1, record 1, French, bouton%20de%20porte
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouton 1, record 1, French, bouton
correct, masculine noun, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «knob top» désigne la partie d'un bouton de porte qui peut être saisie par la main. Aucun terme n'existe en français pour désigner spécifiquement cette partie. Les termes «bouton de porte» ou «bouton» désignent la pièce entière. 2, record 1, French, - bouton%20de%20porte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cerrajería
Record 1, Main entry term, Spanish
- botón de puerta
1, record 1, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20puerta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- doorknob
1, record 2, English, doorknob
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- door knob 2, record 2, English, door%20knob
correct
- knob 3, record 2, English, knob
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- bouton de porte
1, record 2, French, bouton%20de%20porte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouton 1, record 2, French, bouton
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poignée de forme sphérique, ovoïde ou tronconique, sur une serrure ou un verrou. 1, record 2, French, - bouton%20de%20porte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- door button 1, record 3, English, door%20button
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prévention du vandalisme dans les édifices. 1, record 3, English, - door%20button
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- bouton de porte 1, record 3, French, bouton%20de%20porte
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologue de la G.R.C. 1, record 3, French, - bouton%20de%20porte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: