TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bras de commande [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems (Land Forces)
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- operating lever
1, record 1, English, operating%20lever
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lever that works in conjunction with the breech mechanism lever and breech spring to allow the breech to be opened. 1, record 1, English, - operating%20lever
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating lever: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 1, English, - operating%20lever
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- bras de commande
1, record 1, French, bras%20de%20commande
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- levier de manœuvre 1, record 1, French, levier%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Levier qui, actionné en combinaison avec le levier du mécanisme de culasse et le ressort de verrouillage, permet d'ouvrir la culasse. 1, record 1, French, - bras%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bras de commande; levier de manœuvre : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - bras%20de%20commande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- actuating arm
1, record 2, English, actuating%20arm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the main body (...) incorporates a long hub which supports the valve actuating arm shaft. 1, record 2, English, - actuating%20arm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- bras de commande 1, record 2, French, bras%20de%20commande
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 3, Main entry term, English
- control arm 1, record 3, English, control%20arm
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- temperature control shaft 1, record 3, English, temperature%20control%20shaft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Équipement ménager (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bras de commande 1, record 3, French, bras%20de%20commande
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- operating arm
1, record 4, English, operating%20arm
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
an operating arm on the rudder torque tube is connected to the booster by a push rod. 1, record 4, English, - operating%20arm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- bras de commande 1, record 4, French, bras%20de%20commande
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: