TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
brise-copeaux [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Record 1, Main entry term, English
- chip-breaker
1, record 1, English, chip%2Dbreaker
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Mortising machine with oscillating tool action. 2, record 1, English, - chip%2Dbreaker
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chip-breaker: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - chip%2Dbreaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 1, Main entry term, French
- brise-copeaux
1, record 1, French, brise%2Dcopeaux
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Mortaiseuse à outil oscillant. 2, record 1, French, - brise%2Dcopeaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brise-copeaux : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - brise%2Dcopeaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- rompe-virutas
1, record 1, Spanish, rompe%2Dvirutas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mortajadora de herramienta oscilante. 1, record 1, Spanish, - rompe%2Dvirutas
Record 2 - internal organization data 1985-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- card breaker
1, record 2, English, card%20breaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- brise-copeaux
1, record 2, French, brise%2Dcopeaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque composée d'arêtes saillantes contre lesquelles viennent se briser les rondelles de bois qui traversent les fentes rayonnantes d'un disque de coupeuse. 1, record 2, French, - brise%2Dcopeaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: