TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
côté mer [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- Ship to Shore
1, record 1, English, Ship%20to%20Shore
Prince Edward Island
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- De la côte à la mer
1, record 1, French, De%20la%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20la%20mer
Prince Edward Island
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région touristique de l'Île-du-Prince-Édouard (relevé dans le guide des visiteur - Coup d'œil sur l'Île). 1, record 1, French, - De%20la%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20la%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- seaward
1, record 2, English, seaward
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- in a seaward direction 2, record 2, English, in%20a%20seaward%20direction
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The direction or side away from land and toward the open sea ... 3, record 2, English, - seaward
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
edge of reef. 4, record 2, English, - seaward
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
seaward: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - seaward
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- du côté de la mer
1, record 2, French, du%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20mer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- côté mer 2, record 2, French, c%C3%B4t%C3%A9%20mer
correct, see observation
- vers la haute mer 3, record 2, French, vers%20la%20haute%20mer
correct
- vers le large 1, record 2, French, vers%20le%20large
correct
- vers la mer 4, record 2, French, vers%20la%20mer
correct
- situé du côté de la mer 5, record 2, French, situ%C3%A9%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20mer
see observation
- situé du côté maritime 5, record 2, French, situ%C3%A9%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20maritime
see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
côté mer; situé du côté de la mer; situé du côté maritime : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 2, French, - du%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20mer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- outer side 1, record 3, English, outer%20side
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: