TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
chœur [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architecture
- Religion (General)
Record 1, Main entry term, English
- choir
1, record 1, English, choir
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a ... church in front of the altar, lined on both sides with benches, and used by the choir and clergy. 2, record 1, English, - choir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture
- Religion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chœur
1, record 1, French, ch%26oelig%3Bur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'église où se déroulent les cérémonies autour de l'autel et où se tiennent le clergé et les chantres qui participent à la célébration liturgique. 2, record 1, French, - ch%26oelig%3Bur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura
- Religión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- coro
1, record 1, Spanish, coro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar de las iglesias donde está el órgano y hay una serie de asientos donde se colocan los cantores. 2, record 1, Spanish, - coro
Record 2 - internal organization data 2014-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Singing
- Music (General)
Record 2, Main entry term, English
- background vocals
1, record 2, English, background%20vocals
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chant
- Musique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- choristes
1, record 2, French, choristes
correct, see observation, masculine and feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chœur 1, record 2, French, ch%26oelig%3Bur
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voix qui forment une sorte d'accompagnement de la voix principale dans l'exécution d'une chanson populaire. 1, record 2, French, - choristes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
choristes : Pour désigner les chanteurs d'accompagnement. 1, record 2, French, - choristes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trois choristes accompagnent Nina No dans cet enregistrement de Mon Éternel Amour. 1, record 2, French, - choristes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chœur : Pour désigner l'ensemble des voix accompagnatrices. 1, record 2, French, - choristes
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les interprétations avec chœur connaissent une grande vogue. 1, record 2, French, - choristes
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
choristes; chœur : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 2, French, - choristes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culture (General)
- Music (General)
Record 3, Main entry term, English
- chorus 1, record 3, English, chorus
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of persons who sing together. 1, record 3, English, - chorus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture (Généralités)
- Musique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- chœur
1, record 3, French, ch%26oelig%3Bur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: