TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

clé à molette [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

crescent wrench: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

clé à molette : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

A wrench having one jaw fixed and the other adjustable, both of which are perpendical to a straight handle.

DEF

An adjustable wrench, similar to a pipe wrench, but having smooth jaws.

CONT

Wrenches with one fixed and one adjustable parallel jaw can be used on various sizes of bolts and nuts within a limited range. On one type the jaws are at right angles to the handle. This wrench, invented by Charles Monky is known as a monkey wrench. On another type, originally called a crescent wrench, the jaws are almost parallel to the handle; on both types, the jaw is adjusted by turning a worm that engages a rack of teeth cut into the jaw.

OBS

crescent wrench: although they are two very different types of tools, "monkey wrench" and "crescent wrench" are often used as synonyms.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Sorte de pince à deux mâchoires [perpendiculaires au manche], dont une est mobile, et qui sert à visser ou à dévisser des écrous.

OBS

clé à molette : Bien que la clé à molette et la clé anglaise soient deux outils bien différents, ces deux termes sont souvent utilisés comme synonymes.

Key term(s)
  • clef à molette

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
CONT

Wrenches with one fixed and one adjustable parallel jaw can be used on various sizes of bolts and nuts within a limited range. On one type the jaws are at right angles to the handle. This wrench, invented by Charles Monky is known as a monkey wrench. On another type, originally called a crescent wrench, the jaws are almost parallel to the handle; on both types, the jaw is adjusted by turning a worm that engages a rack of teeth cut into the jaw.

OBS

monkey wrench: Although they are two very different types of tools, "monkey wrench" and "crescent wrench" are often used as synonyms.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Sorte de pince à deux mâchoires [parallèles au manche], dont une est mobile et qui sert à visser ou à dévisser des écrous.

OBS

clé anglaise : Bien que la clé à molette et la clé anglaise soient deux outils bien différents, ces deux termes sont souvent utilisés comme synonymes.

Spanish

Save record 3

Record 4 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Construction Tools
  • Tools and Equipment (Mechanics)

French

Domaine(s)
  • Outils (Construction)
  • Outillage (Mécanique)

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: