TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
comité d'enquête [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Collective Agreements and Bargaining
- Administrative Law
Record 1, Main entry term, English
- board of inquiry
1, record 1, English, board%20of%20inquiry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commission of inquiry 2, record 1, English, commission%20of%20inquiry
correct
- investigating committee 3, record 1, English, investigating%20committee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special board or committee in charge of reviewing and investigating complex situations and problems related to collective bargaining and labor disputes. 4, record 1, English, - board%20of%20inquiry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Governments establish public inquiries to investigate and report on matters of substantial public interest related to good governance or public business within a jurisdiction ... A commission of inquiry is established and paid for by government; however, it is an independent body. A public inquiry is not a trial. The commission performs its duties without expressing conclusions about civil or criminal liability of any person or organization. Commissions of Inquiry hear evidence through public hearings. The hearing functions in much the same way as a court of law, although not all of the same rules apply ... 2, record 1, English, - board%20of%20inquiry
Record 1, Key term(s)
- commission of enquiry
- board of enquiry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Conventions collectives et négociations
- Droit administratif
Record 1, Main entry term, French
- commission d'enquête
1, record 1, French, commission%20d%27enqu%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- comité d'enquête 2, record 1, French, comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commission ou comité spécial chargé d'examiner des problèmes ou des situations complexes touchant la négociation collective et des conflits de travail. 3, record 1, French, - commission%20d%27enqu%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une commission d'enquête est une enquête administrative convoquée normalement dans le but d'examiner des événements complexes ou importants et d'en faire rapport. La commission d'enquête permet de déterminer ce qui s'est produit, comment et pourquoi, puis propose des mesures susceptibles d'empêcher une répétition de ce qui s'est passé. Il ne s'agit pas d'une enquête criminelle. 4, record 1, French, - commission%20d%27enqu%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Derecho administrativo
Record 1, Main entry term, Spanish
- comisión de investigación
1, record 1, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20investigaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comisión de encuesta 1, record 1, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20encuesta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- investigation committee
1, record 2, English, investigation%20committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...after being invited by the complaints investigation committee to give an explanation respecting any matter affecting his conduct, fails to give an explanation sifficient and satisfactory in the opinion of the committee and is notified by the committee in writing of that failure,... 1, record 2, English, - investigation%20committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- comité d'enquête
1, record 2, French, comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si le membre [...] a été invité par le comité d'enquête sur les plaintes à donner des explications concernant toute question influant sur sa conduite et a omis [...] de donner des explications suffisantes et satisfaisantes, de l'avis du comité, et a reçu de celui-ci une notification écrite de cette omission [...] 1, record 2, French, - comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- inquiry committee
1, record 3, English, inquiry%20committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- comité d'enquête
1, record 3, French, comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Committees and Boards (Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- fact-finding committee
1, record 4, English, fact%2Dfinding%20committee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Comités et commissions (Admin.)
Record 4, Main entry term, French
- comité d'enquête
1, record 4, French, comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- comité de documentation 1, record 4, French, comit%C3%A9%20de%20documentation
masculine noun
- comité d'étude 1, record 4, French, comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Inquiry Committee
1, record 5, English, Inquiry%20Committee
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité d'enquête
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien de la magistrature. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-05-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 6, Main entry term, English
- fact-finding group
1, record 6, English, fact%2Dfinding%20group
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 6, Main entry term, French
- comité d'enquête
1, record 6, French, comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 7, Main entry term, English
- committee of inquiry 1, record 7, English, committee%20of%20inquiry
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 7, Main entry term, French
- comité d'enquête 1, record 7, French, comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: