TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
couloir du film [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- film channel
1, record 1, English, film%20channel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- couloir de la pellicule
1, record 1, French, couloir%20de%20la%20pellicule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couloir d'acheminement 2, record 1, French, couloir%20d%27acheminement
masculine noun
- couloir du film 3, record 1, French, couloir%20du%20film
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce mécanique à l'intérieur d'un projecteur ou d'une caméra où défile la pellicule jusqu'à la fenêtre de projection ou d'exposition. 4, record 1, French, - couloir%20de%20la%20pellicule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- film gate
1, record 2, English, film%20gate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gate 2, record 2, English, gate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An opening on a camera (or projector) behind the lens through which a single frame is exposed (or projected). 3, record 2, English, - film%20gate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- couloir du film
1, record 2, French, couloir%20du%20film
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couloir 2, record 2, French, couloir
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouverture derrière la lentille d'une caméra cinématographique ou d'un projecteur, à travers laquelle chaque image est exposée ou projetée. 2, record 2, French, - couloir%20du%20film
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
- Optical Instruments
Record 3, Main entry term, English
- film track 1, record 3, English, film%20track
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interchangeable magazines or magazine backs. These are almost invariably designed for a specific camera type and feature a film feed chamber, take-up chamber (...) film track and frame counting mechanism. 1, record 3, English, - film%20track
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
- Instruments d'optique
Record 3, Main entry term, French
- couloir pour le film 1, record 3, French, couloir%20pour%20le%20film
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dos-magasin interchangeable (...) Ce dos-magasin se compose de deux logements pour le film (...) d'un couloir pour le film. 1, record 3, French, - couloir%20pour%20le%20film
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: