TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
crypteur [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- scrambler
1, record 1, English, scrambler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An encoder that makes the information to be transmitted unintelligible to a receiver not equipped with an adequate decoding device. 2, record 1, English, - scrambler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- embrouilleur
1, record 1, French, embrouilleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crypteur 2, record 1, French, crypteur
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La terminologie officielle utilise et conseille les termes embrouillage et désembrouillage, plutôt que décryptage, réservé aux services de contre-espionnage. En effet, on ne crypte pas un message, on le chiffre. Le mot décodeur est [...] réservé aux appareils qui convertissent une norme de télévision (donc un système de codage du signal) dans une autre (ex. décodeur D2-MAC). 1, record 1, French, - embrouilleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- codificador
1, record 1, Spanish, codificador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- escamoteador 1, record 1, Spanish, escamoteador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- encryptor
1, record 2, English, encryptor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Encryptors are now being integrated within manpack radios, but there are also external ones on the market. 1, record 2, English, - encryptor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- crypteur
1, record 2, French, crypteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Technical Communications Corporation» par exemple offre un petit ensemble de cryptement DSP 9000 polyvalent de haute qualité, qui évite d'avoir à transporter un crypteur spécial pour chaque poste HF, VHF ou UHF et qui est par conséquent parfaitement adapté aux postes portables. 1, record 2, French, - crypteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: