TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cuir imperméable [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- water resistant leather
1, record 1, English, water%20resistant%20leather
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A leather resistant to the penetration of water usually chrome tanned or combination tanned originally heavily greased but other water repelling agents may be used. 2, record 1, English, - water%20resistant%20leather
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CVC [combat vehicle crew] glove consists of two components, an outer shell and an inner liner. The shell is made from a Nomex jersey knit fabric with a palm and finger reinforcement of water resistant leather for additional durability. 1, record 1, English, - water%20resistant%20leather
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Record 1, Main entry term, French
- cuir imperméable
1, record 1, French, cuir%20imperm%C3%A9able
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuir qui ne se laisse pas traverser par un liquide. 2, record 1, French, - cuir%20imperm%C3%A9able
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'extérieur du gant EVC [équipage de véhicule de combat] est fait d'un tricot jersey en Nomex et comporte une paume en cuir imperméable. 1, record 1, French, - cuir%20imperm%C3%A9able
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 2, Main entry term, English
- waterproof leather
1, record 2, English, waterproof%20leather
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Leather Aid Color Restorer is a non-toxic waterproof leather dye specially formulated to remain flexible without rubbing off on clothing, making it the ideal product to restore the color to coats, handbags, belts, chaps, saddlebags, briefcases ... 2, record 2, English, - waterproof%20leather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 2, Main entry term, French
- cuir imperméable
1, record 2, French, cuir%20imperm%C3%A9able
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gamme des produits fabriqués, si elle reste toujours orientée vers le cuir végétal, a évolué [...] Les derniers développements ont porté sur la fabrication du cuir imperméable, pour lequel l'extrait de châtaignier est particulièrement bien adapté. 1, record 2, French, - cuir%20imperm%C3%A9able
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: