TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
dégrever [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Property Law (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- free from encumbrance
1, record 1, English, free%20from%20encumbrance
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Where a vendor's title is subject to a mortgage or other encumbrance, and he is not entitled to its discharge until after the time fixed for complexion, he is not in a position to show such a title as a purchaser of the fee simple free from encumbrance is bound to accept. 1, record 1, English, - free%20from%20encumbrance
Record 1, Key term(s)
- free from all encumbrances
- free from incumbrances
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- dégrever 1, record 1, French, d%C3%A9grever
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une propriété, un bien-fonds. 2, record 1, French, - d%C3%A9grever
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sanear 1, record 1, Spanish, sanear
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation Law
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- reduce taxes on 1, record 2, English, reduce%20taxes%20on
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abate taxes 2, record 2, English, abate%20taxes
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
to reduce taxes on a house 1, record 2, English, - reduce%20taxes%20on
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- dégrever 1, record 2, French, d%C3%A9grever
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
dégrever un immeuble 2, record 2, French, - d%C3%A9grever
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho fiscal
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- desgravar
1, record 2, Spanish, desgravar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rebajar los derechos arancelarios o los impuestos sobre determinados objetos. 2, record 2, Spanish, - desgravar
Record 3 - internal organization data 1983-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to clear a title of an easement. 1, record 3, English, - clear
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 3, Main entry term, French
- dégrever 1, record 3, French, d%C3%A9grever
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dégrever un titre d'une servitude. 1, record 3, French, - d%C3%A9grever
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: