TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
délai de réaction [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Search and Rescue (Aircraft)
Record 1, Main entry term, English
- response time
1, record 1, English, response%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time elapsed before search and rescue resources are mobilized after an incident has been reported. 1, record 1, English, - response%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Record 1, Main entry term, French
- délai de réaction
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9action
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Búsqueda y salvamento (Aviación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de respuesta
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20respuesta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiempo de reacción 2, record 1, Spanish, tiempo%20de%20reacci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para los efectos del Servicio de Salvamento y Extinción de Incendio (SEI), tiempo de respuesta es el período entre la llamada inicial a este Servicio y la aplicación de hasta un 50% de los elementos extintores correspondientes a la categoría SEI del aeródromo, por el o los primeros vehículos que intervengan en el lugar del accidente. 2, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20respuesta
Record 2 - internal organization data 1993-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- response time 1, record 2, English, response%20time
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- temps de réponse 1, record 2, French, temps%20de%20r%C3%A9ponse
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- délai de réaction 1, record 2, French, d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9action
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«délai de réaction» : temps alloué à une force pour atteindre le niveau de capacité opérationnelle dont elle a besoin pour exécuter une tâche donnée. 1, record 2, French, - temps%20de%20r%C3%A9ponse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«temps de réponse» - Source : Lexique de la DSTM-Communications, mars 1993 1, record 2, French, - temps%20de%20r%C3%A9ponse
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
«délai de réaction» - Source : Politique des FC sur la disponibilité opérationnelle et le maintien en puissance. 1, record 2, French, - temps%20de%20r%C3%A9ponse
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Adopté DSTM Défense nationale - QG 1, record 2, French, - temps%20de%20r%C3%A9ponse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- reaction time
1, record 3, English, reaction%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That element of uptime needed to initiate a mission measured from the time the command is received. 2, record 3, English, - reaction%20time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- délai de réaction
1, record 3, French, d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9action
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- temps de réaction 2, record 3, French, temps%20de%20r%C3%A9action
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément du temps de fonctionnement nécessaire pour mettre en branle une mission, mesuré à compter du moment où l'ordre a été reçu. 2, record 3, French, - d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9action
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 4, Main entry term, English
- time lag to respond 1, record 4, English, time%20lag%20to%20respond
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 4, Main entry term, French
- délai de réaction
1, record 4, French, d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9action
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: