TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
détachant [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- stain remover
1, record 1, English, stain%20remover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spot remover 2, record 1, English, spot%20remover
correct
- spot removing product 3, record 1, English, spot%20removing%20product
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the event of heavy soiling spot removing products such as Shout or Spray and Wash may be used. 3, record 1, English, - stain%20remover
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kinds of --. Acids, alkalies, and water are 3 main types of removal agents. No single chemical can be used to remove all spots from the many different kinds of fibers. 1, record 1, English, - stain%20remover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- détachant
1, record 1, French, d%C3%A9tachant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit détachant 2, record 1, French, produit%20d%C3%A9tachant
correct, masculine noun
- détacheur 3, record 1, French, d%C3%A9tacheur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit qui a la propriété d'enlever les tâches. 2, record 1, French, - d%C3%A9tachant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Là où c'est très souillé, utiliser un produit détachant tel que Shout ou Spray & Wash. 4, record 1, French, - d%C3%A9tachant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 2, Main entry term, English
- spotting agent
1, record 2, English, spotting%20agent
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spotting solvent 2, record 2, English, spotting%20solvent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A product used to eliminate stains which have not been removed by dry cleaning or washing. [Definition standardized by ISO.] 3, record 2, English, - spotting%20agent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spotting agent: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - spotting%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 2, Main entry term, French
- détachant
1, record 2, French, d%C3%A9tachant
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- détacheur 2, record 2, French, d%C3%A9tacheur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit servant à enlever les taches qui n'ont pas été éliminées par le nettoyage à sec ou le lavage. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - d%C3%A9tachant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agent détachant : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - d%C3%A9tachant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: