TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
dispositif d'allumage [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- ignition system
1, record 1, English, ignition%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ignition system: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - ignition%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'allumage
1, record 1, French, dispositif%20d%27allumage
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'allumage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - dispositif%20d%27allumage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos de las aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de encendido
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20encendido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- ignition tool
1, record 2, English, ignition%20tool
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device used to ignite a prescribed fire ... 2, record 2, English, - ignition%20tool
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... ignition tools include fusees (flares), primacord, and jelly gasoline; kinds of ignition tool include the following ... 2, record 2, English, - ignition%20tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'allumage
1, record 2, French, dispositif%20d%27allumage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument, tels que les hélitorches, les dispositifs d'allumage aéroportés et les lance-flammes à action localisée, que l'on emploie pour amorcer un brûlage dirigé. 2, record 2, French, - dispositif%20d%27allumage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- Electrical Spark Ignition Energy
1, record 3, English, Electrical%20Spark%20Ignition%20Energy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- dispositif d'allumage
1, record 3, French, dispositif%20d%27allumage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
Record 4, Main entry term, English
- burner 1, record 4, English, burner
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fire test. 1, record 4, English, - burner
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prévision des incendies
Record 4, Main entry term, French
- dispositif d'allumage
1, record 4, French, dispositif%20d%27allumage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dispositif d'inflammation 1, record 4, French, dispositif%20d%27inflammation
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-10-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 5, Main entry term, English
- igniter
1, record 5, English, igniter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ignitor 2, record 5, English, ignitor
- burner ignitor 2, record 5, English, burner%20ignitor
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A device for igniting a fuel mixture. 3, record 5, English, - igniter
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A device which provides energy to immediately ignite a pilot or main burner. 4, record 5, English, - igniter
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The burner ignitor is an electric spark which directly ignites the main fuel supply, or a relatively small fuel burner which ignites the main fuel supply. 2, record 5, English, - igniter
Record 5, Key term(s)
- burner igniter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 5, Main entry term, French
- allumeur
1, record 5, French, allumeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dispositif d'allumage 2, record 5, French, dispositif%20d%27allumage
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à enflammer le combustible gazeux dans un brûleur. 3, record 5, French, - allumeur
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] l'allumage automatique étant réalisé. Cet allumage peut être: - soit électrique [...]; - soit au gaz au moyen d'allumeurs permanents ou intermittents [...] 2, record 5, French, - allumeur
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Dispositif d'allumage par électrode dans un brûleur à pulvérisation mécanique. 2, record 5, French, - allumeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-04-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 6, Main entry term, English
- ignition device
1, record 6, English, ignition%20device
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ignition element 1, record 6, English, ignition%20element
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Oil well cartridges are tubular devices consisting of a thin fiber, metal or composition shell, each containing ... propellant powder and having no ignition device or element. 1, record 6, English, - ignition%20device
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 6, Main entry term, French
- dispositif d'allumage
1, record 6, French, dispositif%20d%27allumage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 7, Main entry term, English
- torch igniter 1, record 7, English, torch%20igniter
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 7, Main entry term, French
- dispositif d'allumage 1, record 7, French, dispositif%20d%27allumage
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: