TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
effilochure [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- raveling
1, record 1, English, raveling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ravelling 2, record 1, English, ravelling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thread from fabric which is frayed or unravelled. 2, record 1, English, - raveling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- effilochure de tissu
1, record 1, French, effilochure%20de%20tissu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effilochure 2, record 1, French, effilochure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de l'effilochage. 2, record 1, French, - effilochure%20de%20tissu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Effilocher. Effiler des tissus, des chiffons pour les réduire en bourre, en ouate. 3, record 1, French, - effilochure%20de%20tissu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- slitter edge curl 1, record 2, English, slitter%20edge%20curl
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bent edge 1, record 2, English, bent%20edge
- edge curl 1, record 2, English, edge%20curl
- slitter curl 1, record 2, English, slitter%20curl
- wavy edge 1, record 2, English, wavy%20edge
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wavy or shaggy-appearing edge because bottom or top slitter is too far into the sheet. 1, record 2, English, - slitter%20edge%20curl
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- effilochure
1, record 2, French, effilochure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bord de papier mal découpé, d'apparence effilée, dû à un mauvais positionnement des couteaux de la découpeuse. 1, record 2, French, - effilochure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: