TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
en temps quasi réel [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Communications
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- near real time
1, record 1, English, near%20real%20time
correct, adjective phrase, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NRT 2, record 1, English, NRT
correct, adjective phrase, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the timeliness of data or information which has been delayed by the time required for electronic communication and automatic data processing. 1, record 1, English, - near%20real%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This implies that there are no significant delays. 1, record 1, English, - near%20real%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
near real time; NRT: designations and definition standardized by NATO. 1, record 1, English, - near%20real%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- en temps quasi réel
1, record 1, French, en%20temps%20quasi%20r%C3%A9el
correct, adjective phrase, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- NRT 2, record 1, French, NRT
correct, adjective phrase, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualificatif appliqué à l'acheminement des données ou des informations qui s'effectue sans délai si ce n'est celui du traitement automatique et de la transmission électronique. 1, record 1, French, - en%20temps%20quasi%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceci implique que les délais sont presque négligeables. 1, record 1, French, - en%20temps%20quasi%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
temps quasi réel; NRT : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - en%20temps%20quasi%20r%C3%A9el
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones militares
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo casi real
1, record 1, Spanish, tiempo%20casi%20real
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Centres
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- near-real time
1, record 2, English, near%2Dreal%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- temps quasi réel
1, record 2, French, temps%20quasi%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps inférieur à la période de révolution du satellite RADARSAT. 1, record 2, French, - temps%20quasi%20r%C3%A9el
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS 2, record 2, French, - temps%20quasi%20r%C3%A9el
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: