TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
enveloppe thermique [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 1, Main entry term, English
- thermal envelope
1, record 1, English, thermal%20envelope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The enclosure of a building which exhibits thermal resistance. 1, record 1, English, - thermal%20envelope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Isolation et acoustique architecturale
Record 1, Main entry term, French
- enveloppe thermique
1, record 1, French, enveloppe%20thermique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble constitué par les parois extérieures d'un bâtiment et la résistance thermique qui caractérise ce dernier. 2, record 1, French, - enveloppe%20thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- thermal protective covering
1, record 2, English, thermal%20protective%20covering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermal covering 1, record 2, English, thermal%20covering
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Such bombardment [of high energy electrons] causes high voltage electrostatic charges, as high as 20 000 V, which build up on the surface of the outer thermal protective covering of a satellite. 1, record 2, English, - thermal%20protective%20covering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 2, Main entry term, French
- couche de protection thermique
1, record 2, French, couche%20de%20protection%20thermique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enveloppe thermique 2, record 2, French, enveloppe%20thermique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces bombardements [d'électrons de haute énergie] provoquent l'apparition de charges électrostatiques à potentiel élevé, pouvant aller jusqu'à 20 000 V, qui s'accumulent à la surface de la couche de protection thermique extérieure des satellites. 2, record 2, French, - couche%20de%20protection%20thermique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: